Translation for "prodigando" to english

Prodigando

verb

• lavish

Translation examples

lavish verb

Has estado prodigando mi dinero por toda la ciudad y todo el mundo lo sabe.
You've been lavishing my money all over town and the world knows it.

Es estúpido de mi parte para ser prodigando atención en mi vida amorosa El mismo día que un miembro muy agitado de la mafia mexicana ha prometido romper cosas No quiero roto.
It's stupid of me to be lavishing attention on my love life the same day that a very agitated member of the Mexican mafia has promised to break things I don't want broken.

Señor, mi novia le ha estado prodigando atenciones y no me gusta.
Mister, my girl has been paying you a lavish of attention and I don't like it.

Este templo ha sido construido para glorificar a Ranthas, y ¿qué mejor forma de adorado que prodigando la mayor atención a los lugares asociados con él?
“This temple is built to glorify Ranthas, and what better way to honor Him than by lavishing the greatest attention on the places associated with him?”

Con todas las estrellas de los cielos prodigando sus poderes de irradiación sobre nosotros, con la ayuda del sol, la luna y los planetas, ¿cómo es que seguimos en la obscuridad y la frustración?
With all the stars in the heavens lavishing their radiant powers on us, with the aid of the sun, the moon and all the planets, how is it that we continue to remain in darkness and frustration?

En un primer momento, las Wendys sintieron celos de la atención que Petula estaba prodigando a Charlotte, pero luego se convencieron a sí mismas de que todo formaba parte de la maniobra del último adiós.
The Wendys were jealous at the attention Petula was lavishing on Charlotte at first, but then convinced themselves it was all part of the final farewell stunt.

«Petifoque» desahogaba su contento prodigando un mundo de galanterías a Liseta; Hulbrik expresaba a Wolf su contrariedad por la ausencia de «Cabeza de Piedra», a quien tanto hubiera complacido presenciar la escena, y todos los marineros bailaban alegremente y se mofaban de los ingleses, haciéndoles gestos de desafío.
Piccolo Flocco vented his contentment by lavishing a world of gallantry on Lisetta, Hulrik expressed his displeasure to Wolf for the absence of Testa di Pietra who had missed such a beautiful opportunity, all the sailors danced happily and mocked him with gestures of defiance. British.

Pactli no era muy listo, pero si hubiera llegado a sospechar que la verdadera razón de mi aparentemente débil sexualidad se debía a que la estaba prodigando en algún otro lado, no hubiera sido tan estúpido como para no imaginarse en dónde y sobre todo, en nuestra pequeña isla, no le hubiera tomado mucho tiempo averiguar de que no me estaba citando con ninguna mujer excepto...
Pactli was as underwitted as he was overbearing, but if he ever began to suspect the real reason for my seemingly feeble sexuality—that I was lavishing it all elsewhere—he was not too stupid to wonder where. And on our small island, it would not take him long to ascertain that I could be trysting with no female except...