Translation for "procedamos" to english

Procedamos

verb

• proceed
• take legal action

Translation examples

proceed verb

Ahora sugiero que procedamos con la elección de los Vicepresidentes.
Now I suggest that we proceed to the election of Vice-Chairmen.

Tales desafíos requieren que procedamos de forma prudente y responsable.
Such challenges require us to proceed in a prudent and businesslike manner.

Procedamos en orden.
First, let us proceed in order.

Por el momento, propongo que procedamos de manera bilateral.
For the time being I propose to proceed on a bilateral basis.

Ahora sugiero que procedamos a la elección de los miembros de la Mesa.
Now I suggest that we proceed to the election of the officers of the Bureau.

De modo que la insto a que procedamos lo antes posible a adoptar una decisión en la plenaria.
So I do appeal to you that we proceed as soon as possible to the decision—making in the plenary.

Procedamos con valor y desinterés.
Let us proceed with courage and selfless interest.

Sugiero que procedamos ahora a la elección de los Vicepresidentes.
I suggest that we now proceed to the election of Vice-Chairs.

Quiero que procedamos según el documento de trabajo oficioso No. 6.
I would like to proceed according to informal working paper No. 6.

El Presidente (habla en francés): Sugiero que procedamos ahora a la elección de los Vicepresidentes.
The Chair (spoke in French): I suggest that we now proceed to the election of Vice-Chairs.

Procedamos con cuidado.
Let's proceed carefully.

Entonces procedamos, esposo.
Then let us proceed, husband.

Procedamos de inmediato.
We proceed at once.

Capitán Williams, procedamos.
Captain Williams, let us proceed--

-Muy bien, procedamos.
Very well. Let's proceed.

Procedamos como planeamos.
We proceed as planned.

De todas formas, procedamos.
Let's proceed though.

- Procedamos, ¿de acuerdo?
- Let us proceed, shall we?

Procedamos con precaución.
We will proceed with caution.

El acusado puede negarse. Procedamos.
Let's proceed.

Procedamos, entonces.
Let us proceed, then.

Procedamos por orden.
LET US PROCEED in an orderly fashion.

—Estupendo. Entonces procedamos.
“Fine, then we’ll proceed.

Muy bien, pues: procedamos.
Very well: proceed.

Procedamos con nuestras indagaciones.
Let us proceed upon our inquiries.

Procedamos tal como está planeado.
Let us proceed as planned.

Y ahora… procedamos a enterrarlo.
‘Now … shall we proceed to the burial?’

—Muy bien, entonces, procedamos.
Very well, then, let us proceed.