Translation for "principales economistas" to english

Principales economistas

• leading economists

Translation examples

leading economists

Se centra en los ámbitos donde hay más necesidad de seguir investigando, en consultas con los altos cargos responsables de la formulación de políticas de (asesores económicos principales y ministros de finanzas, economía y planificación) y los principales economistas de los países en desarrollo y emergentes.
The focus is on areas where there is the greatest need for additional research, identified jointly with senior policymakers (e.g., chief economic advisers and finance, economy and planning ministries) and leading economists in developing and emerging countries.

Están invitados a examinar nuestra experiencia y elaborar la estrategia futura, teniendo en cuenta las lecciones extraídas tanto en el plano nacional como en el internacional, todos los departamentos provinciales vinculados con la aplicación del Programa de Acción de Copenhague, organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y los principales economistas y sociólogos del país.
All the provincial departments associated with the implementation of the Copenhagen Programme of Action, national and international non-governmental organizations and the country's leading economists and social scientists are being invited to review our experience and evolve future strategy in the light of lessons learned both nationally and internationally.

La Comisión tiene entre sus miembros algunos de los principales economistas y elaboradores de políticas de universidades, gobiernos y organismos internacionales.
The Commission included some of the world's leading economists and policy makers from academia, Governments and international agencies.

Hoy, los principales economistas hacen hincapié en que la desigualdad económica, que aumentó con rapidez en los años anteriores a la crisis en algunos países, fue uno de los principales factores desencadenantes de la reciente crisis económica y ralentiza la recuperación en la actualidad.
Today, leading economists stress that economic inequality, which has been rising rapidly in the pre-crisis years in a number of countries, has been one of the main triggers of the recent economic crisis and is also stalling recovery today.

'El fantasma de la inflación creciente es frecuentar los principales economistas del mundo.'
'The spectre of rising inflation is haunting the world's leading economists.'

Pero trabajaron con los principales economistas.
They work together with leading economists.

Durante mucho tiempo —recordaba—, mi tipo de trabajo fue ignorado o profundamente despreciado por la mayoría de los principales economistas.
“For a long time,” he recalled, “my type of work was either ignored or strongly disliked by most of the leading economists.