Translation for "principios de economia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, ¡la pauta de análisis aplicada a todos los Estados conduce a múltiples repeticiones, en contradicción con el principio de economía que se ha invocado!
At the same time, the analytical framework applied to all States itself entails a good deal of repetition, which runs counter to the very principle of economy just invoked.
Ello entrañaría la publicación del anuncio en un periódico extranjero, lo que iría en contra de los principios de economía y eficiencia.
That meant that the notice would have to be published in a foreign newspaper, which would be contrary to the principles of economy and efficiency.
La Contraloría General de la República ejerce funciones de supervisión, conforme a los principios de economía, eficiencia, eficacia, equidad, calidad y transparencia en la administración y mejora de los fondos públicos que establece la ley y es fiscalizadora de dichos fondos.
The Office of the Comptroller-General exercises supervisory functions, in accordance with the principles of economy, efficiency, effectiveness, equity, quality and transparency in the management and improvement of public funds as established by law. It also exercises oversight over such funds.
La Unión Europea concede igualmente gran importancia —dado que siempre existirán intereses divergentes entre los usuarios del mar— a las disposiciones de la Convención que establecen un sistema de arreglo obligatorio de las controversias y establece el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, cuyo funcionamiento, especialmente en su fase inicial, tendría que responder a los mismos principios de economía.
Aware that diverging interests will continue to exist among users of the sea, the European Union also attaches great importance to the provisions of the Convention setting up a system for the compulsory settlement of disputes and establishing the International Tribunal for the Law of the Sea, the operation of which, especially in its initial phase, will have to follow the same principles of economy.
2. El Secretario General, teniendo debidamente en cuenta los principios de economía y eficiencia, proporcionará y dirigirá el personal necesario para el Consejo, sus órganos y sus órganos subsidiarios.
2. The Secretary-General shall provide and direct, with due regard to the principles of economy and efficiency, the staff required by the Council, its organs and its subsidiary organs.
El Secretario General reconoce la necesidad de compaginar el objetivo de aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países con economías en transición con la necesidad de obtener para la Organización bienes y servicios sobre la base de los principios de economía y eficiencia.
16. The Secretary-General acknowledges the need to reconcile the goal of increasing procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition with the need to obtain goods and services for the Organization based upon principles of economy and efficiency.
Esta práctica habitual, que se aplica en casi todos los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, obedece al principio de economía.
This standard practice, which is used by practically all the MEAs, has been applied for the principle of economy.
Se alienta a otros donantes a que utilicen procedimientos similares y a que se aseguren que se observan los principios de economía, eficiencia y transparencia.
Other donors are encouraged to use similar procedures and to ensure that the principles of economy, efficiency and transparency are observed.
46. A fin de resguardar sus propios proyectos contra la corrupción, el Banco Mundial ha establecido procedimientos para la compra, los desembolsos, la presentación de informes y la auditoría, sobre la base de los principios de economía, eficiencia y transparencia.
46. In order to guard against corruption in World Bank projects, the World Bank has established procedures for procurement, disbursement, reporting and auditing, on the basis of the principles of economy, efficiency and transparency.
Sección 8: evaluación de ofertas y adjudicación del contrato (evaluación automatizada previamente aprobada y sujeta a ciertas normas concernientes a los criterios de evaluación y a los principios de economía, eficiencia, igualdad de oportunidades y transparencia, que dé lugar a la adjudicación del contrato al concursante que presente la oferta conforme que sea valorada como la más económica);
Section 8 -- Bid evaluation and contract award (the use of pre-approved automated evaluation systems subject to compliance with evaluation criteria, principles of economy, efficiency, equal opportunity and transparency and other requirements, and which result in contract award to the lowest-evaluated, responsive bidder);
Lee ha comenzado a desarrollar su propio método de Gung Fu... el cual describe como no clásico y que toma como parte central... los principios de economía de movimiento simplicidad y dirección.
Moreover, Lee has begun to develop his own method of gung fu which he describes as, "non-classical in nature" and which takes as its core the principles of economy of motion, simplicity and directness.
Fue Ockham en realidad quien preparó nuestra mente para esta (según él) inoportuna conclusión. Concibió un «principio de economía», popularmente conocido como «la navaja de Ockham», cuya eficacia se basaba en deshacerse de las suposiciones innecesarias y aceptar la primera explicación o causa suficiente.
It was actually Ockham who prepared our m inds for this un- welcome (to him) conclusion. He devised a "principle of economy," popularly known as "Ockham's razor," which relied for its effect on disposing of unnecessary assumptions and accepting the first suffi- cient explanation or cause.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test