Similar context phrases
Translation examples
Giró la tapa y siguió girándola y sintió volver el pánico hasta que comprendió que era a prueba de niños y tenía que presionarse hacia abajo.
He twisted the top, and kept on twisting and felt the panic coming back until he realized that it was childproof and had to be pressed down.
Sabes, si una pareja tiene alguna clase de historia juntos, ellos saben como presionarse los botones a cada uno.
You know, if a couple has any kind of history together, they know how to press each other's buttons.
El pensamiento de que a esos labios incoloros de Harry alguna vez se les permitiría presionarse contra la boca de Kay me torturaba día y noche.
The thought that those colorless lips of Harry's should ever be allowed to press upon Kay's mouth tortured me day and night.
Y lo encierras en una caja de metal con ruedas en una mala noche, van a empezar a presionarse.
And you lock 'em up in a metal box with wheels on a bad night, they're going to start pressing 'em.
—No me sueltes —pidió ella volviendo a presionarse contra él.
She pressed back in against him. “Don’t let go.”
al presionarse sobre la cera del lacre, dejaba grabada una imagen de la Columna Trajana.
when pressed into the sealing wax, it left an image of Trajan’s Column.
Dejó el Colt en el acollador, rodeó a Dora con un brazo y le hizo presionarse la entrepierna con los dedos.
He dropped the Colt on the lanyard and put his arm around Dora and pressed her fingers between her legs.
Sus muñecas se habían curado ya de las ligaduras de los días previos, aunque aún le dolía un poco al presionarse las señales.
Her wrists had healed from when she had been tied several days before, but the skin was still tender when she tentatively pressed on the marks.
Al presionarse contra la mesa, su camisa se abrió y reveló una cadena de oro, calor corporal y el olor a agua de colonia rancia.
As he pressed against the table his shirt opened to a gold chain, body heat, the smell of stale cologne.
Myrna, que no había dejado de presionarse la frente con la mano, nos pidió excusas a Charlotte y a mí en el primer intermedio y dijo que iba al guardarropa, en busca de aspirinas.
Myrna kept pressing her hand to her head, then between sets she excused herself to Charlotte and me saying that she wanted to go to the cloakroom and get an aspirin.
Alzó una mano para presionarse los ojos, los cerró y se entregó al consabido proceso de autodisciplinarse en la aceptación -bueno, no exactamente- en una modalidad de triste aguante.
He put up one hand to press its fingers against his eyes, and closed them, and began the all-too-familiar process of disciplining himself into—oh, not exactly acceptance, more a form of grim endurance.
Esa versión poseía una falda de tela auténtica cuyo dobladillo albergaba un aro que, al presionarse un botón con forma de lazo en su espalda, se abría, aunque no de forma indecente, para revelar a los niños que se acurrucaban dentro.
This variant possessed a real cloth skirt hemmed with a tight lead hoop that, when a button shaped like a bow was pressed in the small of her back, sprang open, not an indecent amount, to reveal a few human children huddled therein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test