Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, las instalaciones para extracción de polvo, como los precipitadores electrostáticos (PE) o los filtros de tejido (FT), pueden eliminar hasta el 30% del Hg de los gases de escape.
However, de-dusting installations, such as electrostatic precipitators (ESPs) and fabric filters (FFs) can also remove up to 30 % of Hg from exhaust gases.
Entre los tratamientos figuran el uso de precalentadores, precipitadores electrostáticos, filtros textiles y filtros de carbón activado.
Treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
La inyección de carbono activado debe emplearse conjuntamente con un dispositivo de control de la materia particulada, por ejemplo, un precipitador electrostático o filtro de tejido.
Active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.
El polvo de mercurio y fósforo va a un precipitador donde las partes de vidrio son trituradas y lavadas con ácido, proceso en el cual el polvo de mercurio y fósforo adsorbido en el vidrio se elimina del todo.
Mercury-phosphor powder is collected at a precipitator and glass parts are crushed and washed with acid, through which mercury-phosphor powder adsorbed on glass is completely removed.
Entre los tratamientos están el uso de precipitadores electrostáticos, filtros de tejido y filtros de carbón activado.
Treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
Precipitador electrostático seco (PE), eficiencia de control de las emisiones mediana
dry electrostatic precipitator (ESP) - medium emission control efficiency
Precipitador electrostático seco (PE), eficiencia del control de las emisiones mediana
dry electrostatic precipitator (ESP) - medium efficiency of emission control
Los gases residuales son tratados en una serie de depuradores húmedos y precipitadores electrostáticos húmedos antes de ser, por último, incinerados.
The off-gases are treated in a series of wet scrubbers and wet electrostatic precipitators, before finally being subject to incineration.
Como se indica en el cuadro, los precipitadores electrostáticos simples a veces tienen una eficiencia de captación del mercurio muy baja solamente.
As shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.
Joven ingeniero: ¿O una lavadora o un horno de radar o un precipitador electrónico de polvo?
Or a laundry console or a radar stove or an electronic dust precipitator?JOHN.
Los precipitadores se autolimpian cuando la temperatura del humero sobrepasa los veinticinco grados.
The precipitators are autoscrubbed when stack temperature passes twenty-five Celsius, dropping.
(Aumenta el volumen de la música.) ¡Noventa y tres por ciento de todos los precipitadores electrónicos de polvo del mundo!
Ninety-three per cent of all the world’s electrostatic dust precipitators!
—¿Ves?… sin el péndulo, un precipitador eléctrico de polvo encajaría perfectamente en la parte de abajo.
“You see—with the pendulum gone, an electrostatic dust precipitator would fit right in the lower part of the case.” “Oh.”
Precipitadores de rocío situados en la parte superior del cañón volvían a capturar el vapor de agua perdido y lo devolvían a las plantas.
dew precipitators along the top of the canyon recaptured lost water vapor and returned it to the plants.
Es la mayor fuente de agua aquí, gracias a las trampas de viento y a los precipitadores. ¿De dónde proviene? —¿De los casquetes polares?
It's the major source of water here, caught in windtraps and precipitators. Where does that come from?" "The polar caps?"
Y había las plantas del desierto terrestres: las más resistentes mostraban poder prosperar si eran plantadas en depresiones provistas de precipitadores de rocío.
And there were the terraform desert plants: the tougher ones showed signs of thriving if planted in depressions lined with dew precipitators.
Kynes reflexionó sobre la segunda fase del proceso de transformación ecológica, durante la cual su equipo y él plantarían espadañas más resistentes, añadirían fertilizantes químicos procesados, construirían trampas de viento y precipitadores de rocío.
Next, Kynes pondered the second phase of the ecological transformation process, in which he and his team would plant tougher sword grasses, add processed chemical fertilizers, build windtraps and dew-precipitators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test