Translation for "de precipitaciones" to english

De precipitaciones

• of precipitation
• rainfall

Translation examples

of precipitation

Precipitación máxima: máxima de tres meses con más de 50 mm de precipitación mensual media.
Precipitation -- a maximum of three months with over 50 millimetres average monthly precipitation.

No hemos actuado con precipitación.
We did not act precipitately.

La precipitación efectiva es la parte de la precipitación que entra en los acuíferos; en otros términos, es la precipitación total menos la evaporación, el escurrimiento superficial y la vegetación.
Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface runoff and vegetation.

En algunos escenarios se preveía un aumento de las precipitaciones y en otros una disminución de las precipitaciones para el mismo país.
Some scenarios provided for an increase in precipitation and others for a decrease in precipitation for the same country.

La precipitación efectiva es la parte de la precipitación que entra en los acuíferos; en otras palabras, es la precipitación total menos la evaporación, la escorrentía superficial y el agua retenida por la vegetación.
Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface run-off and water retained by vegetation.

Se aproxima una tormenta importante, y el radar Doppler nos muestra que las peor franja de precipitaciones se avecina, justo cuando estén dejando a los niños...
We've got a major storm system moving up the coast, And the latest Doppler Radar shows the worst band of precipitation coming into Storybrooke right about the time you're putting the kids...

La posibilidad de precipitaciones, 20% hoy y 20% mañana.
Chance of precipitation, about 20% today, 20% tomorrow.

¿Hay una forma más estúpida de precipitación que el granizo?
Is there any more stupid form of precipitation than hail?

Sí, el sistema radicular de estos pinos no puede manejar ese tipo de precipitación; que acaba de dejar ir.
Yeah, the root system on these pines can't handle that sort of precipitation; they just let go.

Alguna especie de precipitación.
Some kind of precipitation.

Sólo podemos imaginarnos qué tipo de precipitación o condensación hay en forma de vapor de varios gases.
So we can only model and imagine what kind of precipitation but condensation in the form of condensed vapor of various gasses.

Tengo la llave de su Fortaleza de Precipitación. La llevaré para allá.
I have the key to his Fortress of Precipitation.

Sublimación y precipitación.
Sublimate and precipitate.

No era una precipitación que tuviera que afrontar normalmente.
It was not a precipitation he normally had to face.

Nunca tenía nada que ver con la temperatura o las precipitaciones.
It was never about temperature or precipitation.

Nubosidad escasa, precipitaciones nulas.
Scattered clouds, precipitation zero.

¡Ah, esta precipitación es la ruina de las mujeres!
Oh, this precipitancy--it is the ruin of women!

Revestirlo con arcilla y con paja. Precipitaciones.
Line with clay and straw. Precipitation.

Usted reaccionó con precipitación, ¿no cree?
You reacted precipitously, didn't you?

rainfall

Medición de las precipitaciones localesb, d
Local rainfall measurementsb,d

Estaciones de observación de las precipitaciones
Meteorological Rainfall

2) Una precipitación escasa;
(2) Sparse rainfall;

Habían pasado semanas desde la última precipitación;
It had been weeks since the last rainfall;

Compararon las precipitaciones y resultó que en la ciudad había llovido menos.
They compared rainfall and it turned out that there had been less rain in the city.

Últimamente el promedio de precipitaciones ha estado un poco por debajo de lo normal. -¿Y el frío? ¿También es normal?
We’ve been a bit subnormal in rainfall lately.” “And it gets this cold, too? Is that normal, too?”

Leyó acerca de las precipitaciones de lluvia anuales, y el hecho de que rara vez nevaba.
He read about the average yearly rainfall, and the fact that it seldom snowed.

Todavía le quedaba agua de la precipitación y no parecía estar muy preocupado por el hambre.
He still had water from the rainfall and he didn’t seem too concerned with hunger.

Según la estación meteorológica de Gaviotas, las precipitaciones anuales promedio en los Llanos eran de 269 centímetros.
According to the Gaviotas weather station, average annual rainfall in the llanos was 106 inches.

—Como sabéis, este año ha llovido mucho, no tanto como en el pasado, pero por encima del nivel normal de precipitaciones.
As you know, the rains were high this year, not as bad as they have been in the past, but above the normal rainfall.