Translation for "practicaba" to english

Practicaba

verb

• practice
• practise

Translation examples

practice verb

Tomó nota también de otros informes según los cuales en las escuelas del país se practicaba la separación étnica.
Greece noted in other reports that ethnic separation was practiced in the schools of the country.

77. En Malawi no se practicaba, ni se había practicado nunca, la mutilación genital femenina.
77. Malawi did not have female genital mutilation, which had never been practiced there.

64. En Chile se practicaba habitualmente la tortura contra todos los detenidos en lugares secretos.
In Chile, torture methods were routinely practiced on all detainees held in secret facilities.

18. La SRI dijo que la mutilación genital femenina se practicaba ampliamente en Gambia, sobre todo en las zonas rurales.
SRI reported that female genital mutilation (FGM) is widely practiced in the Gambia, mostly in the countryside.

Los lugares en que se practicaba la tortura se han cerrado, pero esta se sigue ejerciendo en lugares no identificados.
Places of torture had been closed but the practice had not disappeared and continued in unidentified locations.

Es más, el Estado parte reconoció que la tortura se practicaba todavía en Bangladesh y rara vez se castigaba a los responsables.
Furthermore, the State party acknowledged that torture is still practiced in Bangladesh and that those responsible are rarely punished.

El Brasil señaló que era parte en la CCAMLR, pero no practicaba la pesca en la zona regulada por la Organización.
129. Brazil noted that it was a party to CCAMLR, but did not practice any fishing in the area regulated by the Organization.

La jefa de la delegación declaró que, por lo que ella sabía, en Lesotho no se practicaba la mutilación genital femenina.
The head of delegation stated that, to the best of her knowledge, Lesotho did not practice female genital mutilation.

Los servicios de salud mental se seguían prestando en instituciones psiquiátricas donde se practicaba el internamiento involuntario.
Mental health services were still provided in psychiatric institutions, where involuntary institutionalization was practiced.

La mutilación genital femenina no se practicaba en su territorio y estaba prohibida por ley.
Female genital mutilations were not practiced on its territory and were prohibited by law.

Practicaba la desaparición.
He practiced vanishing.

Rocket, yo practicaba.
Rocket, I was practicing.

Seguramente practicaba tiro.
Probably target practice.

- ¿Practicabas leyes? - Sí.
You practiced law?

Practicaba en Londres.
He practiced in London.

¿Tú practicabas reírte?
You practiced laughing?

Danvers practicaba esoterismo.
Danvers practiced esotericism.

Practicaba a menudo.
I practiced often.

Jared practicaba yoga.
Jared practiced yoga.

—¿Era algo que practicaba con frecuencia?
“Was it something that you practiced frequently?”

Así practicaba un poco.
In this way he got a little practice.

Practicaba los ritos antiguos.
Practiced the old rites.

Given practicaba con Pa.
Given practiced with Pop.

Abajo, Abraham practicaba.
Below, Abraham practiced.

No practicaba taekwondo.
He didn’t practice Tae Kwon Do.

Practicaba sacrificios humanos.
She practiced human sacrifice.

No practicaba ninguna discreción.
He practiced no discretion whatsoever.

Se practicaba la degeneración por la degeneración.
Degeneracy was practiced for degeneracy’s sake.

Mi esposo practicaba conmigo.
My husband practiced on me.

practise verb

En Cuba no se practicaba la tortura.
In Cuba, torture was not practised.

Respondiendo a la pregunta sobre la circuncisión femenina, dijo que no se practicaba.
In response to a question on female circumcision, she said that it was not practised.

47. Se informó al Grupo de Trabajo de que, desde las elecciones, no se practicaba el apartheid en los hospitales.
47. The Working Group was informed that since the elections, apartheid was no longer practised in hospitals.

40. Era evidente que la autorregulación era preferible, pero esto no se practicaba en todos los países.
It was evident that self-regulation was preferable, but it was not practised in all countries.

El Estado parte aducía que esa clase de detención no se practicaba en el país.
The State party argued that incommunicado detention is not practised in the country.

He aquí su descripción de la cruda realidad de la guerra tal como se practicaba en sus tiempos:
Here is his description of the raw realities of war as practised in his time:

7. Antes de 2002, el Gobierno practicaba el reclutamiento obligatorio de los jóvenes que finalizaban los estudios.
7. Prior to 2002, the Government practised compulsory recruitment of schoolleavers into the armed forces.

152. Cuba dijo que en el país no se practicaba la detención arbitraria.
152. Cuba said that arbitrary detention was not practised in Cuba.

c) Se practicaba sistemáticamente la tortura;
(c) Torture was systematically practised;

77. Se informó al Grupo de que desde las elecciones no se practicaba el apartheid en los hospitales.
The Working Group was informed that since the elections, apartheid was no longer practised in hospitals.

Practicaba estar relajado.
I was practising looking relaxed.

Practicaba la magia.
He practised magic.

Solo practicaba mi respuesta.
I was practising my answer.

- Encantador. - Marcato practicaba la brujería.
- Marcato practised witchcraft.

La brujería se practicaba aquí.
They practised witch-craft.

Practicaba su talento sola.
She practised her craft alone.

Sólo practicaba mis líneas.
Just practising my lines.

Ella practicaba sus poderes.
She practised powers.

Pensamos que usted practicaba Yo practicaba con fiebre
We thought you were practising I was practising to keep warm

¿Para qué practicaba?
Practising for what?

Practicaba un poco a veces.
Sometimes he practised.

—¿Y por qué demonios practicaba?
Why on earth was Elspeth practising?

Las practicaba sin descanso.
He practised them constantly.

Barkilphedro practicaba esa sabiduría.
Barkilphedro practised this wisdom.

Benny Bengough practicaba con el saxofón.
Benny Bengough practised the saxophone.

Hasta practicaba el engaño inverso.
I even used to practise reverse cheating.

¿Practicaba cuando no le oía nadie?
Did he practise when there was no one to hear?

¿Practicaba su arte? Parece que no.
Did she practise her art? It seems not.

Con su mujer practicaba cierta reserva.
With her, he practised some restraint.