Translation for "pozo de agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
¿Había morassa en el pozo de agua cuando lo destrozaron? —Así tuvo que ser.
Morassa at the waterhole when it was broken?” “Had to be.
Cada círculo es una «parada», un «pozo de agua», o uno de los campamentos del antepasado.
Each circle is a ‘stop’, ‘waterhole’, or one of the Ancestor’s campsites.
Matábamos de inmediato a todo hombre que envenenara o destruyese un pozo de agua.
The man who poisoned or destroyed a waterhole would be killed immediately.
—Esa hembra bebe como una elefanta en el pozo de agua —observó O'wa, agrio—.
This female drinks like a cow elephant at a waterhole, O’wa said sourly.
El bulto redondo de Mullet asomaba al otro lado de Finch como un rinoceronte al que se molesta en su pozo de agua.
On Finch's far side, Mullet's rounded bulk rose into view, a rhino disturbed at the waterhole.
Los trashumantes, que moraban en tiendas durante los meses más calurosos, pastoreaban ahora sus rebaños en las planicies centrales, deambulando pausadamente de un pozo de agua a otro en medio de los ricos pastizales.
The nomadic herders, tent dwellers during the hotter months, pastured their herds on the central plains now, moving sedately from waterhole to waterhole across the rich grazing lands.
Designó el pozo de agua, los cañaverales, los eucaliptos… Designó a diestro y siniestro, engendrándolo todo mediante la imposición de nombres y entretejiendo los nombres en versos.
He named the waterhole, the reedbeds, the gum trees – calling to right and left, calling all things into being and weaving their names into verses.
Y si los bebés exigen instintivamente que los paseen, la madre, en la sabana de África, también debió de caminar mucho: de un campamento a otro en su búsqueda diaria de alimentos, al ir al pozo de agua y al ir a visitar a los vecinos.
And if babies instinctively demand to be walked, the mother, on the African savannah, must have been walking too: from camp to camp on her daily foraging round, to the waterhole and on visits to the neighbours.
Por primera vez desde que abandonaron la misión de Kalkrand, vieron animales grandes: cebras e impalas rojas y doradas. Entonces comprendieron que el pozo de agua al que se dirigían sólo podía estar a pocos kilómetros de distancia, pues esos animales necesitaban beber diariamente.
For the first time since leaving the mission at Kalkland, they saw large game, zebra and red-golden impala, and they knew that the waterhole for which they were riding could be only a few miles ahead for these animals would drink daily.
Seis granjas y un pozo de agua fueron destruidos con el mismo pretexto.
Six farms and a water well were also destroyed on the same pretext.
Pozo de agua: estudio geofísico y perforación de un pozo en Gok Machar
Water well: geophysical survey and drilling -- one well in Gok Machar
Proyecto sobre un nuevo pozo de agua en Rafah del UNU/INWEH
UNU/INWEH project on a new water well in Rafah
El pozo suministra agua al complejo siempre que el suministro de agua de la ciudad es insuficiente o hay cortes en el suministro (51.200 dólares).
The water well provides water to the complex whenever the city mains water supply is insufficient or is cut off altogether ($51,200).
La importancia de Kakma reside en que en esa localidad hay un pozo de agua y una estación de bombeo que abastecen de agua a más de 150.000 personas en la región de Zadar y Biograd.
The importance of Kakma lies in the fact that it is the location of a water well and the pumping station that supplies over 150,000 people in the region of Zadar and Biograd with water.
Perforación y construcción de un pozo de agua en el campamento de An-Naqura
Drilling and construction of water well at Naqoura Camp
Mi padre fingió estar cavando un profundo pozo de agua en una de las propiedades.
Father pretended he was putting down a deep water well on one of the properties.
Llegó el empresario del pozo de agua, ofreciendo hacer la excavación a dos dólares y medio por pie.
The water-well man came, offering to drill a four-inch well for $2.12 a foot;
En el gran sótano circular todavía había unos cuantos barriles de cerveza, pero era un pozo de agua el que dominaba aquella destilería, una fosa negra tan ancha como la torrecilla de un castillo.
The great round cellar still held a few ale-kegs, but the water well dominated the brewery, a black pit as wide across as a castle turret.
Era cierto, sin embargo, que Mooshum todavía era un niño cuando su familia abandonó su prolija cabaña, sus tierras, su establo y su pozo de agua dulce para huir de Batoche tras la detención de Louis Riel y su condena a la horca.
It was true, however, that Mooshum had still been a child when his family left behind their neat cabin, their lands, their barn and sweet water well, and fled Batoche after Louis Riel was caught and sentenced to be hanged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test