Similar context phrases
Translation examples
En 2006/07, aproximadamente el 92% de la población tenía acceso a puntos de abastecimiento reticulares de agua potable (2.303 puntos), y el resto dependía de tanques altos, del agua de pozos o del abastecimiento mediante aguas superficiales.
In 2006/7, about 92 percent of the population had access to reticulated drinking water supplies (2,303 supplies), with the remainder relying on roof tanks, well water or surface water supplies.
En Bangladesh y, según informes, en ciertas partes de China y de la India, la explotación posiblemente excesiva de las aguas subterráneas ha producido la contaminación por arsénico del agua de pozos entubados, lo que plantea un peligro muy serio para la salud.
In Bangladesh, and also reportedly in parts of China and India, possible overexploitation of ground water has led to arsenic contamination in tube-well water, posing serious health hazards.
Esta tecnología utiliza métodos de purificación del agua absolutamente naturales que permiten eliminar las bacterias anaeróbicas del agua de pozos, tanques y ríos.
This Technology uses entirely NATURAL modes of water purification which results in clearing well water, tank water and rivers of anaerobic bacteria.
El promedio de casos en el país en que la concentración de hierro en el agua de pozos artesianos supera la concentración máxima autorizada en cinco veces o más es del 8,1%.
In 8.1 per cent of cases nationwide, the iron content in artesian well water is five or more times the maximum allowable concentration (MAC).
De conformidad con la Ordenanza No. 250 del Ministro de Salud, del 30 de mayo de 2002, sobre diagnóstico y prevención del envenenamiento por nitritos y nitratos, en todos los condados de Lituania se han iniciado pruebas de agua de pozos usada para preparar alimentos para mujeres embarazadas o párvulos menores de seis meses de edad.
In accordance with Order No 250 of the Minister of Health of 30 May 2002 on the diagnosis and prevention of nitrite and nitrate poisoning, tests of pit well water used to prepare food for pregnant women or infants under 6 months of age have been initiated in all counties of Lithuania.
En las justificaciones de las diferencias que figuran en el informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI correspondiente a 2011/12 se detallaron las economías derivadas de la aplicación de medidas para aumentar la eficiencia, concretamente la instalación de bombas de extracción de agua de pozos profundos con alimentación por energía solar en cinco campamentos (Odienne, Korhogo, Ferkessedougou, Bouna y Bouaké).
In the 2011/12 budget performance report, UNOCI provided variance justifications which included details of the savings resulting from the implementation of efficiency measures in the form of solar-powered deep-well water pumps in five camps (Odienne, Korhogo, Ferkessedougou, Bouna and Bouake).
Aunque el agua de pozos se usa sobre todo para lavar, el consumo de agua contaminada es causa frecuente de enfermedades.
Although well water is mostly used for washing, contaminated drinking water is a common source of illness.
De ellos, unos 520 millones, es decir, el 55,1% de la población rural, disponían de agua corriente potable y 210 millones, o sea, el 22,4% de la población rural, tenía acceso al agua en pozos accionados por bombas manuales.
Among these, some 520 million, or 55.1 per cent of the rural population, had running potable water, and 210 million, or 22.4 per cent of the rural population, had access to handpumped well water.
Introducción de bombas de agua para pozos profundos alimentadas con energía solar en diversos campamentos para reducir el consumo de energía eléctrica en cinco emplazamientos (Odien, Korhogo, Ferkesedugu, Buna y Buake), con su finalización prevista para diciembre de 2011
Introduction of solar-powered deep-well water pumps in various camps to reduce electrical power consumption in five locations (Odienne, Korhogo, Ferkessedougou, Bouna and Bouake), expected to be completed in December 2011
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test