Translation for "potenciado" to english

Potenciado

verb

• maximize
• upgrade

Translation examples

maximize verb

Pero en el supuesto que usted ha planteado, esas posibilidades están potenciadas.
But in your scenario the potential for abuse is maximized.

Que el crecimiento inherente en este joven sea examinado y potenciado al máximo.
Let the growth inherent in this youth be examined and maximized.

upgrade verb

Así, a pesar de la presente reducción del Gobierno, la Dirección para la Igualdad entre los Géneros ha sido potenciada y ha recibido un papel central en la administración.
Thus, despite the Government's current downsizing, the Gender Equality Bureau had been upgraded and given a central role in the administration.

La amplia labor realizada por la ONUDI en materia de metrología, normalización y certificación ha potenciado la actualización tecnológica y la transferencia de tecnología en los países menos adelantados.
UNIDO's extensive work in metrology, standardization and certification has led to technology upgrading and transfer in LDCs.

El establecimiento de la UNPREDEP como misión independiente en 1996 ha potenciado considerablemente su capacidad de acción política, con arreglo a los términos del párrafo 12 de la resolución 908 (1994) del Consejo de Seguridad, de 31 de marzo de 1994.
7. The establishment of UNPREDEP as an independent mission in 1996 has considerably upgraded its capacity for political action under the terms of paragraph 12 of Security Council resolution 908 (1994) of 31 March 1994.

Además, la globalización ha alimentado una economía en que circulan grandes cantidades de conocimientos y ha potenciado el valor de las ideas, el capital intelectual y la capacidad de innovación, lo cual puede ofrecer a los países en desarrollo grandes oportunidades para mejorar y reconfigurar industrias tradicionales estableciendo vínculos con una mayor variedad de insumos de conocimientos, incluida la base de conocimientos locales.
Moreover, globalization has fuelled a knowledge-intensive economy and has enhanced the value of ideas, intellectual capital and the ability to innovate, which can offer important opportunities for developing countries to upgrade and reshape traditional industries by establishing linkages with a wider set of knowledge inputs, including the local knowledge base.