Translation for "posiblemente que" to english

Posiblemente que

• possibly that
• possibly to

Translation examples

possibly that

Se trataba, posiblemente, de un delin-cuente común.
Possibly a criminal offender.

Ejemplos de Operaciones Posiblemente Sospechosas:
Examples of possibly suspicious operations

Probablemente para algunas enfermedades, posiblemente para otras
Likely for some diseases, possibly for others

(posiblemente hasta las 14.00 horas)
(possibly until 2 p.m.)

Incierto - posiblemente negativa
Uncertain - possibly negative

Clasificación de las Operaciones Posiblemente Sospechosas:
Classification of possibly suspicious operations

Las PCCC también son posiblemente carcinógenas.
SCCPs are also possible carcinogens.

Posiblemente marroquí, argelino o palestino.
Possibly Moroccan, Algerian, or Palestinian.

Ah, y posiblemente \ ~ que un niño asmático vecino.
Oh, and possibly that one asthmatic neighbor boy.

En el mismo auto, posiblemente, que trajiste a Gillian del hospital cuando nació.
In the same car, possibly, that you'd brought Gillian back from the hospital in when she was born.

¿Acordarías conmigo, posiblemente, que hay ciertas personas en el mundo... ciertos individuos seleccionados particularmente, que han recibido un cierto favor, y que se le concedieron un cierto poder? ¿Qué puedan desear algo tan apasionadamente, que lo que desean simplemente tiene que cumplirse?
Would you agree with me, possibly, that there are certain people in the world, certain particular selected individuals... who have received a certain favor... and they've been granted a certain power... so that they can desire something so passionately... that the thing they wish for simply has to take place?

—Tiene sentido, ¿no? Ellos… krkrkrkrkrkrkrrr. —Posiblemente, posiblemente.
“Makes sense, doesn’t it? They” krkrkrkrkrkrkrrrr “Possibly. Possibly.”

Posiblemente de su pasado, posiblemente de su futuro.
Possibly from his past, possibly from his future.

Posiblemente habíamos discutido, posiblemente había sido culpa mía.
Possibly we’d quarreled, possibly it had been my fault.

Pero posiblemente, sólo posiblemente, no estaba irremediablemente perdido.
But possibly, just possibly, it wasn’t irretrievably lost.

—Y posiblemente más, y las naves inglesas posiblemente menos.
And possibly more, and English ships possibly fewer.