Translation for "posible para hacer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los Estados Miembros deben esforzarse por cooperar con los mecanismos del Consejo, permitirles que trabajen con la mayor eficacia posible y hacer cuanto esté en su poder para proteger y promover los derechos humanos.
Member States must make an effort to cooperate with the Council's mechanisms, allow them to operate as effectively as possible and do everything within their power to protect and promote human rights.
Te estoy diciendo que es posible, factible, hacer lo que ese individuo amenaza con realizar.
I'm telling you it's possible to do what this guy threatens."
La Secretaria del Comité manifestó que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de las Naciones Unidas y los diversos departamentos sustantivos tenían en cuenta la distribución geográfica en la medida de lo posible al hacer la selección de pasantes.
The Secretary of the Committee stated that the United Nations Office of Human Resources Management (OHRM) and the various substantive departments took geographical distribution into account, to the extent possible, in making intern selections.
Se consideraron sus intereses mediante consultas, hubo una evidente sensación de unidad dentro de la comunidad de Tokelau, y tanto los votantes como la familia más amplia de ciudadanos de Tokelau estarán lo más preparados como sea posible para hacer una opción fundamentada.
Their concerns had been addressed through consultation, there was a clear sense of unity within the Tokelauan community, and both the voters and the wider family of Tokelauans would be as well prepared as possible to make an informed choice.
- Los miembros del Consejo convinieron en que no debía suspenderse la protección temporal de los refugiados mientras fuera verdaderamente imprescindible, aunque expresaron la esperanza de que éstos volvieran a sus hogares lo antes posible para hacer una aportación, tan necesaria, a la reconstrucción de su país.
- Members of the Council agreed that temporary protection of refugees should not be lifted for as long as it was genuinely needed but that they expected them to return home as soon as possible to make their badly needed contribution to the reconstruction of their country.
Las demás partes de la propuesta retoman en gran medida los compromisos ya existentes respecto a todas las minas en el Protocolo Enmendado II. Por consiguiente, en la medida en que esas dos partes fundamentales se consideren pendientes en cuanto a su contenido y/o su carácter jurídico, y que el análisis de toda propuesta relativa a las MDMA debe ser exhaustivo, dado que cada parte está íntimamente relacionada con el todo, no es posible tampoco hacer una evaluación de las demás partes ni de la posibilidad de lograr consenso sobre esa base.
The other parts of the proposal repeat to a large extent the commitments already existing for all mines in Amended Protocol II. Therefore, as long as these two key parts are considered as pending regarding their contents and/or legal status, and as the analysis of any proposal on MOTAPM must be comprehensive, each part having an inextricable connection to the whole, it is not possible to make an assessment of the other parts either or of the possibility of reaching consensus on this basis.
Algunos grupos de almas son emparejadas, una a la otra, en vida... .. para revivir las buenas relaciones del pasado y si es posible, para hacer las cosas correctas.
Some groups of souls are drawn, one to the other, in life to relive good relationships from the past and if possible, to make right the bad ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test