Translation examples
... es posible
..is possible
¿Es eso posible?
Is this possible?
Pero es posible.
But it is possible.
No fue posible.
This was not possible.
Eso no es posible.
That is not possible.
La paz no es posible sin justicia ni la justicia es posible sin verdad.
Peace is not possible without justice, and justice is not possible without the truth.
Posible intoxicación, posible psicosis.
Possible intoxication, possible psychotic.
Bueno, es posible, es posible...
Well, it's possible, it's possible.
Es posible, o es posible que
That's possible, or it's possible
Posible racha, posible color, posible full.
Possible run, possible flush, possible full house.
Nikki, posibles armas, posibles ligaduras.
Nikki, possible weapons, possible ligatures.
¿Posible? Cualquier cosa es posible.
Possible, anything's possible.
No, es posible. ¿Es posible?
No. That's possible. Is that possible?
¿Será posible esto o será posible aquello?
Was this possible or that possible?
¿Es eso posible? – Para ti todo es posible.
“Is it possible?” “Anything, for you, is possible.”
Era posible, más que posible.
It was possible and more than possible.
Si esto es posible, todo es posible.
If this is possible, anything is possible.
No era posible. Sencillamente, no era posible.
It was not possible. It simply was not possible.
Era posible. Difícil, pero posible.
It was possible. It was just possible.
h) La magnitud de las posibles repercusiones y los posibles beneficiarios de la medida solicitada.
(h) Scale of the potential impacts, and potential beneficiaries of the requested action;
A. Posibles beneficios
A. Potential benefits
Posibles instrumentos
Potential instruments
Listas de posibles árbitros de las Naciones Unidas y posibles asesores jurídicos externos
Rosters of potential United Nations party arbitrators and potential outside counsel
Posibles ahorros
Potential savings
Posibles beneficios
Potential benefits
Posibles ubicaciones
Potential locations
Posibles soluciones
Potential solutions
Un posible cliente.
Potential new client.
Posible ama de llaves.
Ooh, potential housekeeper.
Una posible madre.
A potential birthmother.
Eso es posible.
That's potential.
PRINCIPAL POSIBLE AGENTE
- PRIMARY - POTENTIAL ASSET
Son posibles votantes.
These are potential voters.
Tenemos posibles intrusos.
We have potential intruders.
Nuestra posible condición.
Our potential condition.
Posibles inversores e importantes.
Potential investment opportunity.
- era un posible encarcelamiento?
- was potential incarceration?
¿Sería un posible cliente?
Was this a potential client?
No para un posible comprador.
Not to a potential buyer.
No como una posible pista.
Not as a potential lead.
Y en una posible jefa.
And potential boss.
Después, listas: posibles seguidores para Glenda, posibles pervertidos a inculpar.
Lists next: potential Glenda tailers, potential pervert framees.
Y no un posible infortunio letal.
And not a potentially lethal misfortune.
—Existen otros problemas posibles.
There are other potential problems.
—¿Algún posible pretendiente?
“Any potential suitors?”
¿Serían fantasmas o posibles enemigos?
Ghosts, or potential enemies?
Fuente/posible grupo
Source/Likely Grouping
Es posible que globalmente el panorama sea peor.
Globally, it is likely that the picture is worse.
POSIBLES VENTAJAS
LIKELY BENEFITS
- Una evaluación preliminar de las posibles repercusiones de la iniciativa;
A preliminary assessment of the likely impact of the development;
En la cuarta se examinan los posibles avances futuros.
The fourth considers likely future developments.
Consideraciones sobre la posible trayectoria de los cohetes
Considerations on the likely trajectory of the rockets
Limitaciones basadas en el uso o el posible uso.
Limitations based on use or likely use.
Un posible candidato.
A likely candidate.
Es muy posible.
It's likely.
Un posible suicidio.
A likely suicide.
¿Posibles para qué?
Likely for what?
Una historia posible.
A likely story.
No totalmente posible.
Not totally likely.
Esto era más posible.
That was more likely.
-Es posible, pero muy difícil.
Maybe, but not likely.
¿Crees que eso es posible?
Is that a likely outcome?
Era posible, pero improbable.
Possibly — not likely.