Translation for "potential" to spanish

Potential

noun

• potencial
• posibilidad
• voltaje

Translation examples

potencial noun

Data on skin and eye irritation potential and on sensitization potential are limited.
Los datos sobre el potencial de irritación de la piel y los ojos y sobre el potencial de sensibilización son limitados.

Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
El potencial geotérmico asciende a 990 MW y el potencial eólico a 600 MW.

The ozone-depletion potential and global-warming potential of RC-316c is not known.
Se desconoce el potencial de agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento atmosférico del RC316c.

(a) Māori potential: all Māori learners have unlimited potential;
a) Potencial de los maoríes: todos los estudiantes maoríes tienen un potencial ilimitado;

It has a great potential for bioaccumulation and in addition it is assumed to have potential for biomagnification.
Su potencial de bioacumulación es considerable y además se presupone que tiene un potencial de biodifusión entre niveles tróficos.

Concerning solar and wind energy, this classification could be: (a) the meteorological potential; (b) the site potential; (c) the technical potential; (d) the economic potential; and (e) the implementation potential.
En lo que respecta a la energía solar y eólica, esa clasificación sería la siguiente: a) el potencial meteorológico; b) el potencial del lugar; c) el potencial técnico; d) el potencial económico; y e) el potencial de ejecución.

- replace "potential of the batch" with "potential of the untested batch".
- Sustitúyase "potencial mutagénico del lote" por "potencial mutagénico del lote no sometido a ensayo".

"Po" for potential.
Po por " potencial" .

Kinetic and potential.
Cinético y potencial.

The biotic potential-
El potencial biótico-

- They're potential slayers.
- Son cazadoras potenciales.

You have leadership potential, management potential.
Tienes potencial de liderazgo, potencial de dirección.

There's potential here.
Aquí hay potencial.

You're a potential.
Eres una potencial.

This is your potential;
Este es tu potencial;

But what's "potential''?
Pero ¿qué es «potencial»?

“But the potential is there.”
Pero el potencial está ahí.

There was potential there.
Allí había potencial.

You have such potential.
—Tienes mucho potencial.

But we have potential.
Pero tenemos potencial.

posible adjective

(h) Scale of the potential impacts, and potential beneficiaries of the requested action;
h) La magnitud de las posibles repercusiones y los posibles beneficiarios de la medida solicitada.

A. Potential benefits
A. Posibles beneficios

Potential instruments
Posibles instrumentos

Rosters of potential United Nations party arbitrators and potential outside counsel
Listas de posibles árbitros de las Naciones Unidas y posibles asesores jurídicos externos

Potential benefits
Posibles beneficios

Potential locations
Posibles ubicaciones

Potential solutions
Posibles soluciones

Potential new client.
Un posible cliente.

Ooh, potential housekeeper.
Posible ama de llaves.

A potential birthmother.
Una posible madre.

- PRIMARY - POTENTIAL ASSET
PRINCIPAL POSIBLE AGENTE

These are potential voters.
Son posibles votantes.

We have potential intruders.
Tenemos posibles intrusos.

Our potential condition.
Nuestra posible condición.

Potential investment opportunity.
Posibles inversores e importantes.

- was potential incarceration?
- era un posible encarcelamiento?

Was this a potential client?
¿Sería un posible cliente?

Not to a potential buyer.
No para un posible comprador.

Not as a potential lead.
No como una posible pista.

And potential boss.
Y en una posible jefa.

Lists next: potential Glenda tailers, potential pervert framees.
Después, listas: posibles seguidores para Glenda, posibles pervertidos a inculpar.

And not a potentially lethal misfortune.
Y no un posible infortunio letal.

There are other potential problems.
—Existen otros problemas posibles.

“Any potential suitors?”
—¿Algún posible pretendiente?

Ghosts, or potential enemies?
¿Serían fantasmas o posibles enemigos?

posibilidad noun

Has some potential.
Tiene algunas posibilidades

Potential for verification
Posibilidades de verificación

E. Potential for absorption
E. Posibilidades de absorción

The economic potential is considerably smaller than the technical potential, and the market potential, in turn, is considerably smaller than the economic potential.
Las posibilidades económicas son considerablemente más reducidas que las posibilidades técnicas y a su vez las posibilidades de mercado son considerablemente menores que las posibilidades económicas.

There is potential.
Quiero decir que hay una posibilidad.

Estimate of potential success:
Estimación de las posibilidades de éxito:

Growth potential wasn't enough.
No había posibilidad de crecimiento.

She understood potential.
Ella entendía cuáles eran las posibilidades.

I see real potential here, Russ.
Veo grandes posibilidades, Russ.

Of talent, of potential.
De talento, de posibilidades.

You have great potential.
Tienes muchas posibilidades.

I know your potential.
Conozco sus posibilidades.

It has great potential.
Tiene muchas posibilidades.

She said, and I quote, "Griffin has potential." Potential.
Porque dijo y repito: "Griffin tiene posibilidades". ¡Posibilidades!

But it had potential.
Sin embargo, tenía posibilidades.

“Because of the potential for theft?”
—¿Por la posibilidad de un robo?

Well below your potential.
Muy por debajo de tus posibilidades.

Potentially, there could be blowback.
Cabía la posibilidad de que hubiera repercusiones.

No. The potential for failure was enormous.
—No. Las posibilidades de fracasar eran enormes.

There is no limit to my potential.
No existe límite para mis posibilidades.

The potential to free the Mokshi.
La posibilidad de liberar el Mokshi.

voltaje noun

10. The increase of $512,000 in provision, from $1,523,700 to $2,035,700 under this heading is mainly owing to (a) the purchase and installation of transformers with higher voltage (630 KVA), which is necessary and prudent to avoid potential equipment damage caused by power fluctuations, and the purchase of fuel tanks, main switchgear and transfer switch and construction of generator houses, owing to increased electrical power requirements ($220,000); and (b) the first-phase cost ($310,000) of a three-phase project to replace accommodation facilities for 50 military personnel.
El aumento de 512.000 dólares en el crédito (de 1.523.700 dólares a 2.035.700 dólares) obedece principalmente a: a) la compra e instalación de transformadores de mayor voltaje (630 KvA), que es necesaria y prudente para evitar el daño que podrían causar al equipo las variaciones de tensión, la compra de tanques de combustible y conmutadores y la construcción de casetas para grupos electrógenos en vista del aumento de la necesidad de energía eléctrica (220.000 dólares) y b) el costo de la primera etapa (310.000 dólares) de un proyecto de tres etapas de sustituir instalaciones de alojamiento para 50 integrantes del personal militar.

“Okay, okay. So you know about electric current and electric potential, right?”
—A ver... La corriente y el voltaje sí sabes lo que son, ¿no?