Translation for "poder protector" to english

Poder protector

• protective power
• power protector

Translation examples

protective power

En segundo lugar, el éxito del desarrollo radica en una gestión honesta y responsable, lo que lamentablemente no sucede en los países del tercer mundo que no siempre cuentan con el poder protector de la democracia para soportar la carga y hacer frente al costo de una transformación económica viable.
Secondly, successful development needed to be run in an honest and accountable manner, and that was sadly lacking in third—world countries, where the protective power of democracy was not always available to support the burden and cost of viable economic transformation.

Hicieron una iglesia para sellar la cueva y mostrar el poder protector de Dios.
They built the church to seal the cave as a display of God's protective power.

La primera se refiere al poder protector de Thor.
The first one relates to Thor's protective power.

si no fuera por el poder protector de la magnetosfera.
if it weren't for the protective power of our planet's magnetosphere.

Dime las palabras que invocan el poder protector.
Now tell me the words that invoke your protective power.

y él, agradecido, aceptó su poder protector.
He accepted their protective power, gratefully.

Tampoco necesitaba sus poderes protectores, la verdad.
Not that I believed I needed its protective powers, necessarily.

Allí, por desgracia, era donde su rosario perdía todo su poder protector.
And here, sadly, was where his rosary ran out of protective power.

Los símbolos idénticos sumarían fuerzas al poder protector del pentagrama.
The like symbols would add their warding to the protective power of the pentagram.

Pero Corrine tenía el presentimiento de que este libro, en particular, irradiaba un poder protector en sí mismo. —¡Corrine!
But Corrine felt that this book in particular, radiated a protective power all of its own. “Corrine!”

El casco exterior estaba cubierto de signos mágicos que envolvían el interior del vehículo en una esfera de poder protector.
The outside hull was covered with sigla that wrapped the ship’s interior in a sphere of protective power.

Piensa que se llevarán de aquí algo que los unirá de un modo extraño, que los vinculará a un recuerdo dotado de poder protector.
He thinks they will carry something out of here that joins them all in a rare way, that binds them to a memory with protective power.

Lucio no era un hombre especialmente religioso, pero si el fascinum poseía algún tipo de poder protector, aquélla era la ocasión ideal para lucirlo.
Lucius was not a particularly religious man, but if the fascinum possessed any protective powers whatsoever, of all the days of his life, this was surely the day to wear it.

Empezaron como una semilla que yacía dormida en las Cuatro Tierras, inadvertida en la época de Allanon, unas semillas que germinaron solo después de que los druidas y su poder protector hubiesen desaparecido.
They began as a seeding that lay dormant within the Four Lands, undetected during the time of Allanon, a seeding that came to life only after the Druids and their protective powers were gone.