Translation for "poder proteger" to english

Poder proteger

• to protect

Translation examples

to protect

Estaba preocupada de no poder proteger a mis hijos.
I was worried I wasn't being able to protect my kids.

Es solo un contrato para poder proteger gente.
It's just a contract in order to protect people.

Yo se lo que es no poder proteger a tus seres queridos
I know what it's like not to be able to protect loved ones.

Ahora si no puedes protegerte como esperas poder proteger a otros?
Now if you can't protect yourself, how can you be expected to protect others?

Anoche sacrificamos un espía... para poder proteger a un contacto más importante...
Last night we sacrificed a mole... in order to protect a more important contact:

Yo decidí que necesitaba que existieran para poder proteger la Constitución.
I don't know. I decided I needed them to exist to uphold my oath to protect the Constitution.

Para poder proteger la vida de los infectados.
In order to protect the lives of those infected.

Ese jinete bigotudo no te va a poder proteger siempre!
That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me?

Para poder proteger esto, ¿no quiere decirme qué es?
I mean, if you want me to protect this, don't you want me to know what it is?

O al menos, quizá no esté en situación de poder protegeros.
Or at least, I may be in no position to protect you.

Pero si de verdad quieres a otra persona, la tienes que poder proteger.
But if you love someone, you have to be able to protect them.

—Es una satisfacción poder proteger un arte negro importante, sí.
‘It’s satisfying to be able to protect important black art, yes.’

Y aún hay más, un hombre quisiera poder proteger a sus hijos de la amargura de las cosas.
And moreover a man wants to protect his children from the bitterness of things if he can.

Yo pensé que estaba allí para ser testigo de la conversación y poder proteger a Jonathan, no para ayudarnos.
It occurred to me that she was there to witness the conversation in order to protect Jonathan, not to help us.