Translation for "poco frecuente" to english

Poco frecuente

adjective

• infrequent
• few and far between

Translation examples

infrequent adjective

Existía un servicio de autobuses poco frecuente con Nagorno-Karabaj.
There is an infrequent bus connection with NK.

Por esta razón, las desviaciones de esta ecuación son pequeñas y poco frecuentes.
Hence, deviations from this equation are small and infrequent.

En todo caso, estas visitas serían poco frecuentes.
Such visits would, in any event, be infrequent.

Parece que la eliminación incontrolada e ilegal de residuos es frecuente.
It seems that undisciplined and illegal disposal of wastes is not infrequent.

Estos riesgos son poco frecuentes y no son graves.
These risks are infrequent and not severe.

Por razones culturales la adopción es poco frecuente.
Adoptions were infrequent for cultural reasons.

La validación se hace solamente mediante auditorías poco frecuentes.
Validation occurs only through infrequent audits.

Pero esto era poco frecuente.
But this was infrequent.

Dichas ocasiones se volvieron poco frecuentes.
Such occasions became infrequent.

El correo no era frecuente, pero los vendavales brutales sí.
Mail was infrequent but biting gales were not.

Esas tormentas repentinas no son nada frecuentes en esta localidad.
“These sudden severe thunderstorms are very infrequent in this locality.”

Accidentes como éstos son muy frecuentes entre los espectadores de los duelos.
Accidents are not infrequent among the spectators of the duels.

Los extranjeros no eran frecuentes en el espacio–puerto de Florina.
Foreigners were infrequent at the Florinian spaceport.

Era un silencio de simpatía, cosa frecuente en el hogar de los Queen.
It was a silence of sympathy, not infrequent in the Queen household.

Esos arrebatos de histeria, aunque preocupantes, eran poco frecuentes.
As troubling as they were, these eruptions of hysteria were infrequent.

Pero las Brujas pueden viajar y lo hacen, aunque no es frecuente.
But the Witches can and do travel, although infrequently.

few and far between adjective

Como sentencias a perpetuidad en una cárcel donde las visitas conyugales eran escasas y poco frecuentes.
Like life sentences in a prison where the conjugal visits were few and far between.

Habían hablado varias veces a través de los espejos encantados que tenía en su estancia, en lo alto del refugio, pero tanto él como ella estaban muy ocupados con sus responsabilidades, y sus conversaciones habían sido pocas y poco frecuentes.
They had spoken several times through the scrying mirrors he kept in the hold’s eyrie, but both he and she were busy with their duties, and their conversations had been few and far between.

las oportunidades de hacer una escapada a la biblioteca eran escasas y poco frecuentes, y si se daba prisa nadie tenía por qué saber que había hecho algo más que ir a la tienda de tío Maxwell a buscar avena.
opportunities to sneak in an extra trip to the library were few and far between, and if she really scampered, no one need ever know she had done more than go to Uncle Maxwell’s in search of oats.