Translation for "few and far between" to spanish

Few and far between

adjective

• poco frecuente
• raro

Translation examples

poco frecuente adjective

Like life sentences in a prison where the conjugal visits were few and far between.
Como sentencias a perpetuidad en una cárcel donde las visitas conyugales eran escasas y poco frecuentes.

They had spoken several times through the scrying mirrors he kept in the hold’s eyrie, but both he and she were busy with their duties, and their conversations had been few and far between.
Habían hablado varias veces a través de los espejos encantados que tenía en su estancia, en lo alto del refugio, pero tanto él como ella estaban muy ocupados con sus responsabilidades, y sus conversaciones habían sido pocas y poco frecuentes.

opportunities to sneak in an extra trip to the library were few and far between, and if she really scampered, no one need ever know she had done more than go to Uncle Maxwell’s in search of oats.
las oportunidades de hacer una escapada a la biblioteca eran escasas y poco frecuentes, y si se daba prisa nadie tenía por qué saber que había hecho algo más que ir a la tienda de tío Maxwell a buscar avena.