Translation for "poco estético" to english

Poco estético

• little aesthetic
• unaesthetic

Translation examples

unaesthetic

Kirvov levantó del óleo la funda protectora que dejó ver la imagen de un edificio de piedra, grande y poco estético.
Kirvov removed the cloth from the oil to reveal the picture of a large, unaesthetic stone building.

Mis tres ayudantes me rodearon para verme cortar la cabeza del bicho con un cuchillo grande. Hicieron falta tres golpes nada estéticos.
My three assistants gathered around to watch me whack the thing's head off with a cleaver. It took three unaesthetic whacks.

Dijo: «Quien lleva perlas está proclamando a voces que es una mujer convencional, privilegiada, sin educación, sin ideas, complaciente, sin sentido de la estética, pasada de moda y de clase media.
She said, ‘Pearls are a tremendous emblem of a conventional, privileged, uneducated, unthinking, complacent, unaesthetic, unfashionable, middle-class woman.

Usted disculpará estas precauciones; soy hombre de gustos algo retraídos, y hasta pudiera decir que refinados, y no hay nada menos estético que un policía.
You will excuse these precautions, but I am a man of somewhat retiring, and I might even say refined, tastes, and there is nothing more unaesthetic than a policeman.

Debo admitir que, aunque atravesar las barreras de seguridad informática me sigue pareciendo en general poco estético, ciertos aspectos están indirectamente relacionados con problemas matemáticos muy interesantes.
I must admit that, while penetrating computer security remains generally unaesthetic, certain aspects of it are indirectly related to very interesting problems in mathematics.

Su ropa interior, secándose en el baño, que tantas veces me había parecido que emitía un olor improbablemente dulzón y que lavaba demasiado a menudo, empezó a parecerme poco estética y sucia.
Her underclothes, drying in the bathroom, which I had often thought of as smelling even rather improbably sweet and as being washed much too often, now began to seem unaesthetic and unclean.