Translation for "más estético" to english

Más estético

• more aesthetic

Translation examples

more aesthetic

- Es más estético, ¿eh?
- Be more aesthetically pleasing, huh?

- Quería algo un poco más estético.
- Something a little more aesthetic.

¿No puede ser un poco más estético?
Can 't you be a little more aesthetic?

La Academia estaba cercada, pero a diferencia del Tajo, los muros parecían más estéticos que funcionales.
The Academy was fenced in, but unlike the Seam, the walls seemed more aesthetic than functional;

La segunda vez tardamos más, y el empatín le dio un aire más estético que sexual.
The second time took longer, and the empathin lent it an air that was more aesthetic than sexual.

—Tenemos suerte —dijo Ripley, estirándose y haciendo unos movimientos más estéticos que los demás—.
‘Lucky us.’ That came from Ripley. She stretched, turning it into a more aesthetic movement’ than any of the others.

Pero el pobre Akio nunca había llegado a apreciar su lado más estético. —Ugh —comentó Matsudo—.
But poor Akio had never come to see their more aesthetic side. “Ugh,” Matsudo commented.

– Una vez que intenté explicar eso a Judith, fue de la opinión de que mis motivos habían sido de naturaleza más estética que moral.
When I tried to explain it to Judith once she found my reasons to be more aesthetic than moral.

El problema es estético antes que ético, filosófico, sexual, psicológico o político, aunque, para mí, demás está decírselo, esa separación no es aceptable, porque todo lo que importa es, a la corta o a la larga, estético.
The problem is more aesthetic than ethical, philosophical, sexual, psychological, or political, though it goes without saying that such divisions are unacceptable to me because everything that matters is, in the long run, aesthetic.

Aplaudió mentalmente a Heron Lloyd por no haber reemplazado el simple botón del timbre eléctrico inglés por algún objeto más estético y trabajado;
He mentally applauded Heron Lloyd for not having replaced the plain London electric bell-push by some more aesthetic piece of fancy-work;

el funcionario bajito y rechoncho que, con una preocupación más estética que burocrática, adnúró largo rato la fotografía de la fotogénica Belinda, fotografía que estaba desprendida y se acomodaba entre las páginas del pasaporte de Paul;
the squat small official who, his concern more aesthetic than bureaucratic, admired and admired the blown-down portrait of photogenic Belinda on the joint passport Paul showed;