Translation for "pinar" to english

Pinar

noun

• pinewood
• pine grove
• pinery
• pinetum

Translation examples

pinewood noun

En la actualidad se encuentran en peligro de extinción algunas especies de árboles y arbustos que habían estado protegidas durante muchos años, como el tejo, el roble de Araz, el plátano de Oriente, el granado, las uvas silvestres, el peral de Buasye, el boj, el pinar de Eldar, el caqui (palma datilera), el peral de hoja salicácea, etc.
Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing.

Despues del pinar deprisa llevadselas.
Obmyk Hill... Beyond the pinewoods, past... Take it back to them.

La noche apretaba el pinar.
Night tightened around the pinewood.

Llegaron a los pinares del norte de la ciudad.
They reached the pinewoods north of the city.

El pinar quedó en suspenso, goteando verde.
The pinewood hung there, trickling green.

los pinares densos sobre las terrazas de las montañas (…)[58]
The pinewoods piled on mountain-terraces…

En la otra orilla, el pinar era espeso y oscuro.
On the far bank, the pinewoods were thick and dark.

Es un troll que frecuenta los pinares en nuestro país.
“It’s a troll that haunts pinewoods in our homeland.

El aire tibio removía los aromas del pinar.
A warm breeze stirred the fragrances of the pinewoods.

Atravesaron el pinar casi en línea recta.
They walked through the pinewood almost in a straight line.

Caminamos un poco junto al lago y luego volvimos por el pinar.
Part of the way round the lake and then back through the pinewoods.

pine grove noun

Los niños pequeños, aburridos, jugaban al lado del pinar.
Small children, bored, played along the edge of the pine grove.

Alguien más allá del pinar gritó su nombre. Él respondió con otro grito.
Someone beyond the pine grove called his name. He shouted back.

Dice él: «Esta mañana oí casualmente una bonita expresión, el pinar de las doncellas.
He says: "This morning I happened to hear a good expression—the pine grove of maidens.

era solo Rone llamándola desde abajo, en el pinar que crecía cerca de la colina, donde estaba el campamento.
But it was only Rone, calling up to her from the campsite in the pine grove below the rise.

O quizá, si tenían coche, una visita relámpago a los pinares, junto a las tapias del cuartel del Tercio.
Or maybe, if they had a car, a quick trip to the pine groves, alongside the walls of the Tercio headquarters.

Ahora podía ver que el pinar no era tan oscuro como le parecía un momento antes.
Now he could see that the pine grove wasn't as dark as it had seemed just a moment before.

Fuera de las murallas de la ciudad se había erigido un recinto ferial, entre el rocoso río y un pinar.
A fairground had been set up outside the town walls, between the rocky river and a pine grove.

Meeks abandonó el coche en un pinar, cogió la maleta, estudió el panorama:
Meeks ditched his car in a pine grove, hauled his suitcase out, scoped the set-up:

Brandeth compró aquel pinar y lo echó de allí. A él y a los otros pillos que acampaban por la orilla del río.
Brandeth bought that pine grove and the river front. He ousted Garry and the other loafers out there.

pinetum noun

La mayoría de los árboles del pinar son coníferas.
Most of the trees in the pinetum are coniferous.

—pregunta—. ¿Tenemos que ir al pinar? —¡Por supuesto que no!
“Do we have to go to the pinetum?” “Of course not.”

Estabais a punto de iros a explorar el pinar.
You two were on your way to explore the pinetum.