Translation for "pilotos experimentados" to english

Pilotos experimentados

• experienced pilots

Translation examples

experienced pilots

El 27 de octubre de 1989, el 24 de noviembre de 1989, el 10 de enero de 1990 y el 24 de marzo de 1990, respectivamente, los señores Ivanoff, Love, Bone y Craig, todos pilotos experimentados, comenzaron sus contratos para pilotar los aviones nacionales de Australian Airlines, que ahora forma parte de Qantas Airlines Limited.
2.1 On 27 October 1989, 24 November 1989, 10 January 1990 and 24 March 1990, respectively, Messrs. Ivanoff, Love, Bone and Craig, all experienced pilots, commenced contracts as pilots on domestic aircraft operated by Australian Airlines, now part of Qantas Airlines Limited.

Están tratando de deshacerse de los pilotos experimentados.
I told you, Jess, they're tryin' to get rid of the experienced pilots.

El laboratorio debe ser recuperado por un piloto experimentado.
The lab should be retrieved by an experienced pilot.

Después,tenemos que conseguir un barco y un piloto experimentado.
Sorry, chan. Next we have to get a boat and an experienced pilot.

! Mira, no te preocupes, soy un piloto experimentado.
Look, don't worry, I'm an experienced pilot.

Podría haber matado a un piloto experimentado.
Might have slaughtered an experienced pilot.

Si no quieren pilotos experimentados, sé quién sí.
If the Navy doesn't want experienced pilots, I know who does.

Pero sólo un piloto experimentado puede enfrentarse a las emergencias, y por eso la mayoría de ellos son veteranos del Mississippi.
But only an experienced pilot can handle emergencies, which is why most of them are Mississippi boat veterans.

La mayoría de pilotos experimentados probable­mente habrán hecho correr la voz de lo peligroso que es este planeta para los pilotos...
Most of the experienced pilots have probably spread the word about how dangerous this planet is for pilots …

Os aviso, el fuego puede crear corrientes de aire muy extrañas y necesitaréis un piloto experimentado.
I warn you, fire can do strange things to air currents, and you need an experienced pilot.

Una noche despejada, tiempo perfecto, un piloto experimentado con tres mil horas de vuelo, una de las avionetas más seguras de la historia… Sencillamente, no tiene sentido de otro modo.
A clear night, perfect weather, an experienced pilot with three thousand hours in his logbook, one of the safest airplanes in history; it just doesn’t make sense otherwise.

Esperaba que una piloto experimentada como Greer tuviera alguna opinión al respecto, pero lo invadía la clara sensación de que a ella le habría dado igual si elegía un saltaórbitas individual o un súperdestructor estelar.
He had expected an experienced pilot like Greer to have some opinion on the matter, but he had the distinct sense that she wouldn’t have cared whether he’d brought a two-person orbit-hopper or a Super Star Destroyer.

Siempre parecía llevar equipo prestado —el casco anómalamente plantado en la cabeza, el mono de vuelo demasiado ajustado bajo el arnés del paracaídas en exceso ceñido—, pero era un piloto experimentado que empuñaba delicadamente la palanca con su carnosa mano. Corría septiembre.
His equipment always looked as if it had been borrowed—helmet oddly perched on his head, flying suit too small and deeply pinched by parachute harness—but he was an experienced pilot, the stick held daintily in his stubby hand. It was September.

Como los alumnos ya eran pilotos experimentados con muchos años de vuelo, el curso cumplía dos propósitos: el primero era repasar temas tales como la navegación, radio y comunicaciones, interpretación de cartas y vuelo a ciegas, con el fin de refrescar la memoria de los hombres y detectar sus posibles puntos débiles, y el segundo familiarizarlos con los nuevos equipos que tendrían que usar.
Since the trainees were already experienced pilots with many years of flying behind them, the course was devised to serve two purposes: the first was to run through such subjects as navigation, radio, communication, map reading and instrument flying to refresh the memories of the men and pinpoint their potential weaknesses, and the second was to familiarize them with the new equipment they would be using.