Translation for "piernas arqueadas" to english

Piernas arqueadas

• bowlegged
• arched legs

Translation examples

bowlegged

El mariscal tenía las piernas arqueadas y un bigote espeso.
Bashere was a bowlegged man with a thick mustache.

—Ya caminaba con las piernas arqueadas antes de volver.
“I was walking bowlegged before we got back.”

Fonny caminaba muy despacio con sus largas piernas arqueadas.
He has a slow, long-legged, bowlegged walk.

Cuando haya acabado con ella, andará con las piernas arqueadas durante una semana.
She’d walk bowlegged for a week by the time he got through with her.

—El anciano corrió con las piernas arqueadas hacia el granero.
The old man trotted away bowlegged towards the barn. “Mr.

Era fuerte, de hombros algo caídos, y andaba con las piernas arqueadas, como un vaquero.
He was a strong man, somewhat stoop-shouldered, with a bowlegged walk like a cowhand’s.

No es muy alto y además tiene las piernas arqueadas, como si se acabara de bajar de un caballo.
He’s not very tall and he’s bowlegged, as if he just jumped off a horse.”

Caminaba con las piernas arqueadas y los pasos eran cada vez más cortos.
He walked bowlegged, in fact, his legs swinging forward with very little bend to them.

Iba demasiado inclinada hacia delante, las piernas arqueadas sobre los patines. Pero no se cayó.
She leaned too far forward, bowlegged on the pontoons. But she didn’t fall.

arched legs

los ojos cerrados, delirantes, una mano colgando íntimamente entre sus piernas arqueadas y ligeramente separadas, como la reina de un espectáculo de variedades.
eyes shut deliriously, one hand dangling intimately between her slightly spread arched legs—like a burlesque queen.