Translation for "piernas esbeltas" to english

Piernas esbeltas

• slender legs

Translation examples

slender legs

Mi cara bonita, piernas esbeltas, el contorno de mis nalgas.
My pretty face. My slender legs. The perfect contour of my buttocks.

Rió y dio dos pasos largos con sus piernas esbeltas, para enfrentarse a nosotros.
She laughed and took two long steps with her slender legs, to stand face to face before us.

Fijó su mirada en sus piernas esbeltas, sin expresión en el rostro. —¡Este tipo! —explotó Riff—.
She stared down at her long, slender legs, her face expressionless. “That Wop!” Riff exploded.

Las faldas abultadas oscilaban como incensarios de plata y dejaban entrever las piernas esbeltas, color ciervo joven.
Their balloon-skirts swung like silver censers and showed their slender legs the colour of young deer;

Cesare tocó el hombro de una mujer de melena negra y suelta cuyo vestido azul dejaba al descubierto unas piernas esbeltas.
Cesare touched the shoulder of a woman with loose black hair in a blue dress that revealed her slender legs.

Tampoco perdía de vista a Elakeria, sentada en el diván y mirando asustada, por debajo del cobertor, al tiempo que exhibía, inadvertidamente o no, una pierna esbelta.
Nor did he miss Elakeria on the couch, peering with one affrighted eye from under the coverlet while also thrusting out, inadvertently or no, one slender leg.

El la miró sin perder ni un detalle: lo bien formado y redondo del trasero bajo los pantalones de sport, las piernas esbeltas, los hombros atléticos… Incluso la coleta.
He watched her leave, watched everything about her, noticed the nice round backside under the everyday slacks, the slender legs, the athletic shoulders, even the ponytail.

Ella había desviado la mirada, pero lucía muy atractiva envuelta en la liviana manta, con los largos cabellos oscuros que caían en ondas sobre sus hombros, y una pierna esbelta que asomaba entre los pliegues de la manta.
Her eyes were averted, but she looked extremely fetching dressed in little more than a thin blanket, her long, black hair falling in shiny waves about her shoulders, a smooth length of slender leg plainly visible where the blanket gaped open.

Vi a los comandantes de las grandes unidades reunirse con los guerreros más imponentes del ejército: Euríloco de Lusio, Aristónimo, el de largas piernas esbeltas, Aristea, de cabellos rojo fuego, Licio de Siracusa, Nicarco de Arcadia, y llamar a continuación a trompeteros y flautistas.
The generals were joined by the most powerful warriors in the army: Eurylochus of Lusia, Aristonymus with his long, slender legs, Aristeas with his flaming red hair, Lycius of Syracuse, Nicarchus of Arcadia. They were calling all the time for more trumpeters and flute-players.