Translation for "picota" to english

Picota

noun

• pillory

Translation examples

pillory noun

La ganga que al parecer constituye esa información fue aprovechada como es natural por los que desprecian a Côte d'Ivoire, a quienes les ha sido muy fácil poner a este país en la picota incitando a los consumidores a que eviten comprar el cacao ebúrneo y sus derivados.
This apparent scoop was naturally seized upon by the critics of Côte d'Ivoire, who then had a field day pillorying the country by calling on consumers to boycott Ivorian cocoa and its by-products.

¿Se merecen por eso la picota?
Does that deserve pillory?

La propaganda nazi en la picota el Judio sucio.
Nazi propaganda pilloried the dirty Jew.

Les pusieron en una picota.
They were put in a pillory.

Y la iglesia lo puso en la picota.
The church, in particular, pilloried him.

Es una picota.
It's a pillory.

A la picota, por supuesto.
To the pillory, of course.

- ¿Por qué se sentó en la picota?
-Why does she sit in the pillory?

¡A la picota!
To the pillory!

No nos pongamos en la picota por eso.
Don't pillory us for that.

Los jueces te condenan a quedarte aquí, en la picota.
You shall remain here in pillory. So say your judges.

—¡Y el fierero a la picota!
And to the pillory with the animal catcher!

¡Nos pone a todos en la picota!
Setting us all in the pillory!

Me pondrían en la picota en los tribunales televisivos.
I would be pilloried on Court TV.

Y esa solo era una de las infinitas picotas del pueblo.
And this a pillory in the village, one out of an endless number.

Otras fueron puestas en la picota donde las gentes las escupían».
Others were put in the pillory and spat upon by the crowd.

Fue condenado a una multa terrible, a la picota y a prisión;
He was sentenced to a ferocious fine, the pillory and prison;

– Parece que a Jonah lo van a poner en la picota.
Looks like Jonah goes to the public pillory.

Crujidos metálicos a medida que otras picotas eran activadas.
Metal creaked as other pillories were activated.