Translation for "pescaron" to english

Pescaron

verb

• fish
• catch
• hook
• drabble

Translation examples

fish verb

Durante 1999/2000 no se pescaron calamares ni cangrejos en la zona de la Convención.
There was no fishing for squid or crabs in the Convention Area during 1999/2000.

Además, casi todos los habitantes de las Islas Cook tienen libre acceso a tierras, lagunas y al mar, donde siempre cultivaron alimentos y pescaron para su subsistencia.
In addition, almost all Cook Islanders have access to some land, the lagoons and ocean where they have always grown food crops and caught fish for subsistence.

Mientras los buques registrados en Panamá, las Islas Caimán, San Vicente y las Granadinas y Venezuela abandonaron la zona de regulación de la NAFO durante 1995, algunos buques registrados en Honduras, Belice, Sierra Leona y Nueva Zelandia pescaron en Flemish Cap.
While vessels registered in Panama, the Cayman Islands, Saint Vincent and the Grenadines, and Venezuela left the NAFO Regulatory Area during 1995, some vessels registered in Honduras, Belize, Sierra Leone and New Zealand fished on the Flemish Cap.

Pescaron, recolectaron y cazaron únicamente para atender a sus necesidades, garantizando la renovación de la flora y fauna.
They have fished, gathered and hunted strictly according to their needs, ensuring that both plant and animal life are replenished.

"Pescaron" a un italiano, golpeando a varios.
They fished out an Italian today, beat to a pulp.

Y tú y Amanda pescaron ese enorme pez.
And you and Amanda got that huge fish.

Lo pescaron la semana pasada.
They fished it out last week.

Lo pescaron donde la 79.
They fished him out of the 79th Street Basin.

Cree que sus peces pescaron un hongo.
She thinks her fish have caught a fungus.

Amber, la "pescaron" de una piscina.
She was fished out of a pool.

¿Dónde dices que pescaron el pescado?
- Where did you say the fish was caught?

Yo creo que las pescaron todas. Pero no soy una experta.
I think they fished them all out.

Los guarda costa la pescaron hace media hora.
Coast guard fished her out half an hour ago.

¿Escuchaste que pescaron un cuerpo flotando en el Titaressos?
You hear they fished a floater from the Titaressos?

Pescaron en silencio durante tres horas.
They fished for three hours in silence.

Lo pescaron en el mar. – Eso me han contado.
They fished you out of the sea.' 'So I'm told.

Pero fueron mis hombres quienes lo pescaron a usted.
“But it was my men who fished you from the sea.”

Con las granadas chinas pescaron en un arroyo.
They used the Chinese grenades to fish in the river.

Pescaron algunos peces y los sirvieron a la comida.
Caught some fish and had them for dinner.

Pescaron, conversaron, se dibujaron diagramas unos a otros.
They fished. They talked. They drew diagrams for each other.

Pero flotaba como un corcho, así que la pescaron.
Kept bobbing up like a cork so they fished her out.

—¿Entonces fue de pesca con él? —Oh, sí. —¿Pescaron algo?
“Then you went fishing with him?” “Oh, yes.” “He catch anything?”

A otro lo pescaron un mes después, ahogado en el Androscoggin.
Another one was fished out of the Androscoggin a month later.

Hace años que pescaron las últimas que quedaban.
They done fished out all the srimp years ago.

catch verb

así que salieron en un bote, pero en toda la noche no pescaron nada.
So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing.

- ¿Dónde pescaron esos?
~ Where do you catch these?

Creo que Kevin está un poco triste porque aquel día no pescaron nada.
I think Kevin looks a little glum because they didn't catch anything that day.

Más bien no pescaron nada.
More like you just couldn't catch one.

Te envié material de primera, y la mitad acabó en manos de la policía, pescaron al idiota de Çetin.
Send you a first-class goods, cops and you give into sex? And catch the jerk Cetin.

Anclamos cerca de la isla durante la noche. —¿Pescaron algo?
We anchored off the island overnight.” “Catch anything?”

—Sublett soltó un suspiro y pareció que se estremecía. —¿Cómo te pescaron?
Sublett sighed and sort of quivered. "How'd they catch you?"

Él formaba parte de la comisión que se encargaba de los interrogatorios. —¿Cómo lo pescaron?
He was on the committee that was supposed to do the questioning.” “How’d they catch him?”

He andado a los tumbos desde entonces, ocho años asaltando estaciones de servicio; los policías no me pescaron nunca hasta anoche.
eight goddam years, mugging, knocking off gas stations, living somehow, but the cops didn't catch up with me until last night.

En la tercera noche, revisaron las oficinas administrativas, y hasta pescaron a un hombre y a una mujer que se habían quedado después de hora para tener un momento privado de cariño.
They searched the administrative offices on the third night, even catching a man and woman lingering behind after work hours for some lovey-dovey private time.

Las naves bajaron mientras los Barqueros lanzaban sus redes de acero con las que pescaron grandes cantidades de pordioseros que subían a bordo para rematarlos con sus tridentes y sus lanzas.
And the boats sailed downwards while the Boatmen cast their steel nets, pulling large catches of beggars aboard their Ships and finishing the wriggling standings with their tridents or spears.

hook verb

Eso no puede ser. Lo pescaron esta mañana.
No, that couldn't be, he was hooked this morning.

—¿'Vette? Una vez había visto a una clavadista, una chica, que pescaron del agua con un gancho de plástico y la metieron en una Zodiac. Blanca y fláccida, el agua le salía a chorros de la nariz y de la boca.
"'Vette?" That jumper she'd seen, a girl, hauled up and over the side of a Zodiac with a pale plastic hook, white and limp, water running from nose and mouth.