Translation for "perteneciente o a" to english

Perteneciente o a

• belonging or to
• or belonging

Translation examples

belonging or to

las personas pertenecientes a minorías
belonging to minorities

Las personas se identifican como pertenecientes a determinados grupos étnicos, y como pertenecientes a una determinada religión.
People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.

para proteger a las personas pertenecientes
persons belonging to national or

Niños pertenecientes a las minorías
Children belonging to minorities

Pertenecientes a minorías étnicas
Belonging to ethnic minorities

Son cartas pertenecientes a nuestra familia.
They’re letters belonging to our family.

Alex lo reconoció como perteneciente al banco.
Alex recognized it as belonging to the bank.

Fue identificado como perteneciente a Demidova, la camarera.
this was identified as belonging to the maid, Demidova.

—Es un puñal perteneciente a una sociedad secreta.
It's a knife belonging to a secret society.

Reconoció la voz como perteneciente a Corny.
She recognized the voice as belonging to Corny.

– preguntó la voz perteneciente a aquellos ojos-.
the voice belonging to the eyes asks.

—Donde dice «la morada perteneciente a» y etcétera.
"Where it says 'the dwelling place belonging to' and so on.

–Esto está lleno de papeles pertenecientes a él, a mi marido;
This is full of papers belonging to him, to my husband;

Hubo otra cosa entonces, fuera de todo esto, no perteneciente a nada de esto, arriba.
There was something else then, outside all this, not belonging to this, aloft.