Translation for "permanecer tanto tiempo" to english
Translation examples
Sí, bueno, si fuera una medalla, me la merezco por permanecer tanto tiempo.
Yeah, well, if there is a medal, I do deserve it for staying so long.
Philip no hubiese podido permanecer tanto tiempo con su padre si la tribu no se hubiese trasladado permanentemente a esta región.
Philip might not have stayed so long with his father if they had not moved permanently to these hills.
Debía de estar entumecido de permanecer tanto tiempo en la misma postura. -Me pondré yo -dijo Tom.
He must be numb, Tom thought, from staying so long in the same position. “I’ll take your place,” Tom said.
Tal vez, al permanecer tanto tiempo en Knockglen, Benny estuviera permitiendo que Jack pensara que era libre para echar una cana al aire. Era probable que hubiera algo de eso, al estilo de lo ocurrido en Gales, de lo que, por cierto, no sabía nada.
Perhaps by staying so long in Knockglen Benny was letting Jack think that he was free to ramble, and there might have been a bit of rambling, possibly the Welsh type of rambling. that she didn't know about.
No puedes soportar el permanecer mucho tiempo en un mismo lugar.
You can’t endure to stay long in one place.
—¿Piensa permanecer mucho tiempo? —le preguntaron. —No lo sé.
“Are you intending to stay long?” he was asked. “I don’t know.”
—El mal es que no podemos permanecer mucho tiempo —respondió Rokoff.
"The trouble is that we can't stay long," he replied. Rokoff.
Además creo que no hemos de permanecer mucho tiempo en este escollo.
Besides, I don't think we have to stay long in this stumbling block.
Ello quería decir que no esperaba permanecer mucho tiempo con Lecoeur.
In other words, he didn’t intend to stay long with Lecoeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test