Translation for "permanece unido" to english

Permanece unido

• stay together
• remains attached

Translation examples

stay together

Pramukh Swami Maharaj, líder espiritual de la BAPS, cree que "la familia que come unida, juega unida y reza unida, permanece unida".
Pramukh Swami Maharaj, the spiritual head of BAPS, believes that family that eats together, plays together and prays together stays together.

Una familia que reza unida, permanece unida
A family that prays together stays together

La familia que come unida permanece unida.
A family that eats together stays together.

" La familia que reza unida permanece unida."
" The family that prays together stays together."

¿La familia que dispara unida permanece unida?
The family that shoots together stays together?

Así que, ¿la banda permanece unida?
So, the band's staying together?

La pareja que juega unida, permanece unida.
A couple that plays together, stays together.

¡La familia que mata unida, permanece unida!
THE FAMILY THAT SLAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

La pareja que tortura unida, permanece unida.
The couple that tortures together stays together.

"La familia que juega unida permanece unida. "
'"The family that plays together stays together. '"

¿La familia que retoza unida permanece unida?
The family that plays together stays together?

-Recuerda que la empresa que juega unida permanece unida.
“Just remember that the company that plays together stays together.”

Con espíritu de empresa cívica, cada cierto tiempo le prestaba espacio aéreo gratuitamente al general Peckem, con el fin de que éste propagara mensajes de interés público tales como LA LIMPIEZA SÍ IMPORTA, LA PRISA ES LA RUINA Y LA FAMILIA QUE REZA UNIDA PERMANECE UNIDA.
In a spirit of civic enterprise, he regularly allotted a certain amount of free aerial advertising space to General Peckem for the propagation of such messages in the public interest as NEATNESS COUNTS, HASTE MAKES WASTE, and THE FAMILY THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

remains attached

A veces permanece unido a un cierto lugar, no podemos imaginar el porqué.
Sometimes it remains attached to a locality, why we can’t guess.