Translation for "peral" to english

Peral

noun

• pear
• pear-tree

Translation examples

pear noun

Entre los numerosos ejemplos, cabe citar el Tratado de agricultura entre los Estados Unidos y México, en el que ambos Estados se comprometen a cooperar en la fumigación de cultivos de peral, pero no a erradicar la polilla oriental.
Among the many examples, suffice it to mention the United States-Mexico Treaty on Agriculture, which commits both States to cooperation on fumigation of pears, and not to the eradication of the Oriental Moth.

En la actualidad se encuentran en peligro de extinción algunas especies de árboles y arbustos que habían estado protegidas durante muchos años, como el tejo, el roble de Araz, el plátano de Oriente, el granado, las uvas silvestres, el peral de Buasye, el boj, el pinar de Eldar, el caqui (palma datilera), el peral de hoja salicácea, etc.
Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing.

En un caso, se informó de que el 25 de agosto de 1995 dos hombres uniformados hirieron de bala a tres jóvenes en la mano derecha cuando los descubrieron arrancando peras de un peral.
In one case, it was reported that on 25 August 1995, three young people were shot in the right hand by two uniformed men when discovered picking pears from a tree.

El Presidente (habla en inglés): Antes de dar la palabra al primer orador, deseo dar las gracias al Gobierno de Islandia por el regalo de este hermoso martillo, hecho de madera de peral.
The President: Before calling on the first speaker, I wish to thank the Government of Iceland for the gift of this beautiful gavel, made from the wood of a pear tree.

Sí, un peral.
A pear tree.

Ninguna perdiz, ningún peral?
No partridge, no pear tree?

Son perales, cariño.
They're pear trees, darling.

- Salga de ese peral!
- Come off that pear-tree!

Puerta roja, peral.
Red door, pear tree.

Un peral. Lo era. ¡No!
A pear tree, was...

Es un peral.
It is a pear tree.

Estoy hablándole al peral.
I'm talking to the pear tree.

Habrá manzanos y perales.
There'll be apples, pears.

¿Mi libro sobre perales?
My book on pears?

También los perales.
The pear trees, too.

A menos que el árbol sea un peral.
“Unless the tree be a pear.”

Tenía que estar hecho de madera de peral.
It should be made of pear wood.

un petirrojo cantaba en el peral;
a thrush sang in the pear-tree;

Había un viejo peral en el jardín.
There’s an old pear tree in the garden.

Incluso encontré un peral.
I even found a pear tree.

Había un peral y un arriate de tulipanes.
There was a pear tree in that garden, and a bed of tulips.

Y Flor de Peral contestó suavemente:
And Pear Blossom answered gently,

He dicho que o los perales o vosotros.
“I said, them pear trees die, or you do.”

En aquel grupo estaba Peral.
One of the group had been Pear Tree.

pear-tree noun

Riega los perales con su orina;
He waters the pear trees with his urine;

un grillo chillaba estridente en un peral;
a cricket in a pear tree chirped shrilly;

Miré a Peral, que me miró.
I looked at Pear Tree, which looked down at me.