Translation for "percal" to english

Percal

noun

• percale

Translation examples

percale noun

Sólo sé que al final, olvidaste el percal.
I only know that in the end you forgot the percale.

¢Qué tiene que ver la tradición con la producción de percal?
What good is that tradition in the production of percale?

Algodón rugoso, entre calico y percal.
Coarse cotton fabric, between calico and percale.

Venden buenas sábanas de percal a precios módicos.
They sell a fine percale sheet at a really modest price.

Percal de 200 hilos hecho a base de algodón peinado con una estructura de entrelazado simple.
200-thread-count percale sheet made of combed cotton interlaced with a simple over-then-under pattern.

La gente más pobre, usaba el percal.
The poorest people wore percale.

Percal, tristeza del percal.
Percale... the sadness of percale.

Percal... te acuerdas del percal.
Percale... you remember the percale?

[Canta Alberto Podestá en off] Percal, tristeza del percal,
Percale... the sadness of percale, you left your house...

[Canta Alberto Podestá] Mejor dejar perdidos los anhelos que no han sido, y el vestido de percal...
Better to give up for lost the yearnings that never were, and the percale dress...

En su cama de percal.
In her percale bed.

—Bueno, era de percal de algodón. —¿Sin relleno?
“Well—is percale cotton?” “No padding?

Legends Percale, veinte por ciento de descuento.
Legends Percale. Twenty percent off.

Las sábanas eran nuevas y las almohadas tenían fundas de percal bordado.
The sheets were new and the pillows covered in embroidered percale.

¿Tiene sábanas de percal buenas o son de muselina corriente?
Does she have nice percale sheets, or are they just ordinary muslin?

una funda de almohada de percal de algodón beige que todavía olía a mi habitación de Las Vegas;
a beige percale pillowcase that still smelled like my bedroom in Vegas;

—Otra carta —añadió la mulata, sacando de entre la blusa de percal de colores, un pequeño pliego.
"Another ticket," replied the mulatto, taking off her percale corset variegated a small fold.

El matador cuyo toro va a salir, escoge uno de los capotes de brega, de percal grueso.
The matador whose bull is to come out selects one of the heavy percale fighting capes.

Cojines rojos y rosas flotarían en un sofá forrado de percal satinado y a flores.
Des coussins rouges et roses flotteraient sur un canapé tendu de percale glacée fleurie.

Las amplias sábanas de invierno de franela no habían sido cambiadas todavía por las habituales sábanas de percal de primavera y verano.
The wide bed’s flannel winter sheets hadn’t been changed to the regular percale spring and summer sheets.