Translation for "perla" to english

Perla

noun

• pearl
• bead

Translation examples

pearl noun

a) Joyas con perlas;
(a) Jewelry with pearls;

10. Perlas, piedras preciosas y semipreciosas, artículos elaborados con perlas, joyas y artículos de orfebrería y platería
10. Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles

Perlas y joyas
Pearls and jewelry

Una perla para otra perla.
Pearl for a pearl.

¡Presidente Perla, presidente Perla, tu padre es el presidente Perla!
President Pearl, President Pearl, your pa is President Pearl!

- La perla. ¡Has encontrado la perla!
- The pearl, Danny. You found the pearl!

"Una pulsera de perlas y un collar de perlas... "
"A pearl bangle and pearl necklace..'

"Dos sencillos, dos perlas..." "...dos sencillos, dos perlas, dos sencillos, dos perlas..."
"Two plain, two pearl two plain, two pearl, two plain, two pearl... "

Perla, perla del éxtasis
"Pearl, pearl of ecstasy"

Y ella tendrá diamantes y perlas y perlas;
And she will have diamond and pearls, and pearls;

*Un brazalete de perlas y un collar de perlas:
A pearl bracelet, a pearl necklace!

Perlas artificiales y perlas de verdad.
Fake pearls and real pearls.

además, los aros de perlas y la hebilla de perlas.
then the little pearl earrings and the pearl bucklesnap.

—Eso toca a la Flor de las Perlas y no a la Perla de Manila.
- This concerns the Pearl Flower and not the Manilla Pearl .

Tanto la perla «salvaje» u oriental como la perla «cultivada».
or Oriental pearl, and the "cultured" pearl.

—Que será la Perla de Manila quien haya salvado a la Flor de las Perlas.
- That it will be the Pearl of Manilla who will have saved the Flower of the Pearls .

Tiene los dientes como perlas, perlas en la ostra de Shakespeare.
Her teeth are like pearls, pearls in the oyster of the Shakespeare.

la perla de las islas quebrantará a la perla del Río Amarillo.
the Pearl of the Isles will shatter the Pearl of the Yellow River.

—¿No tienes otras perlas?
"No other pearls?"

Con y sin las perlas.
“With or without the pearls.”

bead noun

El HBCD en polvo o granulado, las mezclas madre de HBCD, las perlas de espuma de poliestireno que contienen HBCD y los granulados de poliestireno de alto impacto suelen importarse y exportarse a sectores inferiores de la cadena de producción para la fabricación de productos finales a los que se da otro uso profesional o que se venden al consumidor.
HBCD powder or pellets, HBCD masterbatches, HBCD containing EPS beads and high impact polystyrene (HIPS) pellets are often exported and imported downstream in the production chain for the manufacturing of end-products for further professional use or sales to consumers.

El PFOS se usa también para producir reveladores y eliminar perlas de los bordes.
PFOS is also used to produce developers and edge bead removers.

11. En 1885, el Gran Jefe Indio Seattle, de la tribu de los dwamiches, planteaba al Presidente de los Estados Unidos: "La tierra no pertenece al hombre, es el hombre quien pertenece a la tierra... el hombre blanco trata a la tierra, su madre, y al cielo como objetos que se compran, se saquean, se venden como carneros o perlas brillantes.
11. In 1885, the Indian High Chief Seattle, of the Dwamiche tribe, chided the President of the United States: “The earth does not belong to man; it is man who belongs to the earth (...). The white man treats his mother the Earth and the sky as items to be bought, plundered and sold, like sheep or shiny beads.

Cuando cualquier alternativa empieza a estar disponible en cantidades comerciales, el sector tarda algún tiempo en obtener la calificación y la recertificación acerca de la resistencia al fuego de los productos de poliestireno en perlas y en espuma.
After any alternative becomes available in commercial quantities, it will take some time for the industry to seek qualification and re-certification of polystyrene bead and foam products for firerating.

Contando sus perlas.
Telling her beads.

- Coge las perlas.
- Get them fucking beads.

¿Encontraron una perla?
Find a bead?

No son solo perlas.
These aren't just beads.

Una de las perlas de Hailey.
One of Hailey's beads.

Unas cuantas monedas, perlas.
A few coins, beads.

Vuelve a meter las perlas.
Put the beads back.

Una perla entre ciudades.
The bead of towns.

Mi sombrero, mis perlas.
My hat and beads.

—¿El de cachemira adornado con perlas?
“The cashmere one with the beads?”

¿Perlas rojas en un funeral?
Red beads at a wake?

—Traga cinco de estas perlas.
“Swallow five of those beads.”

El sudor le perla la nariz.
Sweat is beading her nose.

Pero basta ya de estas perlas comestibles.
but enough of those edible beads.

Su frente se perló de sudor.
His forehead beaded with sweat.

Tenía perlas de sudor en la frente.
Beads of sweat covered his forehead.

—¿Perlas rojas caídas de un vestido?
Red beads, off a dress?

la piel se perló ligeramente de sangre.
a little blood beaded on the surface.

El sudor le perla la frente.
Beads of sweat ripple across his forehead.