Translation for "pena de a" to english

Pena de a

• penalty of
• penalty to

Translation examples

penalty of

4) una pena firme, esa será la pena máxima y la pena mínima será la mitad de ésta.
(4) any mandatory penalty, then it shall be the maximum penalty and half thereof shall be the minimum penalty.

Pena de muerte: Abolición de la pena de muerte en la legislación nacional
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation

Pena de muerte: abolición de la pena de muerte en la legislación nacional 50
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation 49

3) una pena mínima, la pena no será inferior a la mitad de la pena mínima;
(3) a minimum penalty, then his penalty shall not be less than half the minimum penalty;

Sistema de pena capital y delitos pasibles de la pena capital
Death penalty system and crimes subject to the death penalty

La pena capital había sido sustituida por una pena obligatoria de cadena perpetua.
A mandatory penalty of life imprisonment had been substituted for the death penalty.

El indulto condonará la pena en forma total o parcial, la conmutará por una pena menor o se aplicará a una pena suplementaria".
The pardon shall remit the penalty in whole or in part or commute it to a lighter penalty and shall apply to any supplementary penalty.

La pena por complicidad en un delito será la mitad de la pena que la legislación determine por la comisión de ese delito; ahora bien, si la pena es:
The penalty for being an accessory to the commission of an offence shall be half the penalty determined by legislation for the commission of that offence; however, if the penalty set is:

A lo que fueron respondiendo uno tras otro: “La pena de muerte, la pena de muerte, la pena de muerte, la pena de muerte”.
To which they answer one after the other: “The penalty of death, the penalty of death, the penalty of death, the penalty of death.”

¿Y la pena de muerte?
And the death penalty?

– Pero no hay pena de muerte.
But no death penalty.

Esta era la pena del fracaso sufrido.
That was the penalty of failure.

Tal es la pena tradicional;
Such is the traditional penalty;

—Bajo pena de muerte.
“On penalty of death.”

La pena por ese delito es la muerte.
The penalty for that is death.

Significa pena de muerte.
It carries the death penalty.

Se castiga con la pena de muerte.
Carries the death penalty.