Translation for "patinar de" to english

Patinar de

• to skate
• skate

Translation examples

to skate

Ciertas empresas, enumeradas en la OLT2, están exentas de la obligación de pedir una autorización para el trabajo dominical A modo de ejemplo cabe citar las clínicas y hospitales, las residencias e internados, los hoteles, restaurantes y cafés, las cervecerías, el personal de aeropuerto de las compañías aéreas, los quioscos de periódicos y las empresas que atienden las necesidades de los viajeros, las empresas de agua, gas y electricidad, las empresas de construcción y de ingeniería civil, las redacciones de diarios y revistas, las empresas de radiodifusión y televisión, los teatros, las empresas de vigilancia y guardas jurados, las pistas de patinar y las piscinas.
Some enterprises (listed in OLT2) are exempted from the obligation to apply for authorization for Sunday work. The following are examples of exempted branches: hospitals and clinics; residential homes and boarding-schools; hotels, restaurants, cafés and brasseries; air transport ground staff; newspaper stands and enterprises catering for the needs of travellers; electricity, gas and water supply enterprises; building and civil engineering enterprises; enterprises editing newspapers and magazines; radio and television broadcasting enterprises; theatres; security enterprises and caretaking staff; skating-rinks and swimming-pools.

Aprendí a patinar de pequeñito.
I learned how to skate as a little boy.

No puedo patinar de la forma que necesito pensando que me voy a hacer daño, ¿sabes?
I can't skate the way I need to skate thinking I'm gonna get hurt, you know?

Pensé que nunca sería capaz de patinar de nuevo.
Thought she'd never be able to skate again.

¿Celeste realmente no sos más la compañera de Zack o vas a patinar de nuevo con el cuando te saquen el yeso?
Celeste, is it really over with Zack, or are you going to skate with him again once the cast is off?

¿Patinar con shikses?
Skating with shikses?

—¡Ni se os ocurra patinar!
No skating, you two!

—¿Como ir a patinar?
“Like roller-skating?”

Ni por patinar sobre ruedas.
Or never roller-skated.

Me preguntaba si te apetecería ir a patinar sobre hielo. —¿A patinar sobre hielo?—.
“I was wondering if you wanted to go ice skating.” Ice skating?

—Vamos a patinar y ya está.
We're going skating and that's it.

—¿No vas a patinar?
“Do you ice-skate?”

¡Ya no puedo patinar!
I can’t skate anymore.

¿Serían sus botas de patinar?
Could it be her skating-shoes?

Algunos para comprar y comer, otros del gimnasio, otros para patinar sobre hielo... —¿Sabes patinar?
Some for shopping and lunching, some at my health club, some for ice skating-’ ‘You skate?’