Translation for "patinetas" to english
Patinetas
noun
Translation examples
noun
382. Además, la Unión de Sociedades "Nuestros niños" organiza desde hace años actividades como la Semana del niño, el Día del juego, el Día de la familia, el Día de la alegría del niño, en diciembre, el Festival de la creatividad de los niños, Mensajes de los niños a los adultos, Visita de los niños al alcalde, Alegrías de invierno, Desfile de máscaras, Bienvenida a la primavera, De amigo a amigo, Dibujos en el pavimento, Empujar el patinete, Sábado feliz, Taller del juguete, Nuestro invitado de hoy, Minutos de esparcimiento, etc. La realización de estas actividades corre a cargo de unos 4.000 miembros y voluntarios de 102 sociedades "Nuestros niños" de 102 ciudades y municipios, un número que no deja de crecer.
In addition, the Union of Societies "Our Children" has been organizing for years now the Children's Week, Day of Play, Family Day, Children's Joy Day in December, Festival of Children's Creativity, Children's Messages to Adults, Children's Visits to the Mayor, The Joys of Winter, Mask Parade, Hello Spring, Friend to Friend, Pavement Drawing, Scooter Pushing, Merry Saturday, Toy Workshop, Our guest Today, Leisure minutes, etc. The above-mentioned activities are carried out by around 4,000 members - volunteers in 102 basic Societies "Our Children" in 102 towns and municipalities, with their number gradually increasing.
El presente caso se refiere a la venta de patinetes por una sociedad con sede en Taiwán y en la República Popular China, a una empresa con sede en el Cantón de Zurich.
The case under consideration concerned the sale of scooters, by a company based in Taiwan and in the People's Republic of China, to a firm having its principal place of business in the Canton of Zurich.
Esta modificación de la reglamentación tiene por objeto conferir existencia legal a varios vehículos lentos que se encuentran cada vez más en la vía pública (por ejemplo, los patines, las planchas de ruedas, los patinetes, etc.).
The aim of this change to the legislation is to give legal status to a number of slow-moving vehicles that are increasingly in use on the public highway (roller skates, for example, skateboards and push scooters).
285. Abdelkader Slimani, ciudadano francés de 16 años de edad y de origen argelino, fue abordado el 16 de mayo de 1994 por dos agentes de policía en motocicleta cuando iba con su patinete cerca de su domicilio en Torcy.
Abdelkader Slimani, a 16-year-old French citizen of Algerian descent, was stopped on 16 May 1994 by two police officers on motorbikes while riding his scooter near his home in Torcy.
Una pequeña proporción de familias tienen máquinas de coser (18%), motocicletas, motonetas o patinetas (11%), frigoríficos (11%), televisores en color (10%), bombas de agua (9%), teléfono (7%) y automóviles (2%).
A small proportion of households own sewing machines (18 per cent), motorcycles, scooters, or mopeds (11 per cent), refrigerators (11 per cent), colour televisions (10 per cent), water pumps (9 per cent), telephones (7 per cent), and cars (2 per cent).
¡Esa es mi patineta!
Hey, that's my scooter.
¡Tengo una patineta!
I've got a scooter!
¡Dame tu patineta!
Give me your scooter, kid.
Todo por una patineta.
All over a scooter.
Bonito patinete, pichacorta.
Nice razor scooter, pencil dick.
Tengo el patinete.
I got the scooter.
Me gusta tu patineta.
Love your scooter.
Una patineta para Jimmy
A scooter for Jimmy
-La patineta de mi hermano...
- My brother's scooter...
Te dejé montar en mi patinete, ¿te acuerdas?
I let you ride my scooter, remember?
Llevó a Trish a dar un paseo con su patinete.
He took Trish for a ride on her scooter.
Quiero decir: en realidad, no es una limusina, es más bien un patinete.
I mean, it’s not really a limousine; it’s kind of a scooter.
En otros barrios ya no se ven estas patinetas, piensa Erika.
You don’t see these scooters in other neighborhoods anymore, Erika muses to herself.
Se encontró con un conserje que se desplazaba en patinete. Por lo demás, todo estaba tranquilo y en silencio.
She met a caretaker, whizzing along on a kick scooter, otherwise everything was peaceful and quiet.
Natalie enganchó el patinete al cochecito y dejó que su hija se le subiera a la espalda.
Natalie hooked the scooter to the buggy and accepted her daughter upon her back.
Lucy la Grandullona, una niña que me daba miedo, empujaba un patinete por la acera opuesta.
Big Lucy, a girl I feared, pushed a scooter along the opposite sidewalk.
—¿Por qué insistes en coger el patinete si sabes que después no vas a usarlo?
“Why do you insist on taking the scooter if you know you’re not going to want to use it?”
Diseminada a ambos lados del mismo se podía ver toda una colección de patinetes, balones y bicicletas.
Scattered down both sides of it was a collection of scooters and balls and bikes.
Un niño sobre una patineta, y otro corre junto a él lloriqueando porque le había prometido que él también podría jugar.
A child on a scooter and another child running alongside him, weeping and yammering that he’d like to ride it, the other kid promised.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test