Translation for "paseantes" to english
Translation examples
noun
¿Lo que quieres es echar a las masas familiares, los carricoches y los paseantes, e ir a por la gente joven soltera?
YOU WANT TO LOSE THE FAMILY CROWD, THE STROLLERS AND THE WALKERS, AND GO FOR THE YOUNG SINGLES?
Un pensamiento sin una cosa que piensa, la ciencia sin una cosa que sabe y un paseo sin un paseante y a partir de esto creo ser capaz de concebir que una cosa pensante es también una cosa corporal.
A thought without a thing that thinks, science without a thing that knows and a walk without a walker and from this I seem to be able to reach that something thought of is also a bodily thing.
Son viajeros, curritos, paseantes, eh...
They're commuters, they are the street pounders, street walkers, er...
Las mías, las de los míos, y las de todos los paseantes con perro que han pasado por aquí, desde la noche del jueves.
My guys. Every dog Walker that's been through here since Thursday night.
Greg, la paseante de perros que encontró a la víctima... ¿Por qué no vas e intentas localizarla?
Greg, dog walker found the victim-- why don't you go ahead and track her down.
Un paseante con perro, hay muchos por las cuadras.
A walker with his dog. There are plenty of those at the center.
Después la Luz Cromática, el Paseante, las vistas de las calles.
Then Chromatic Light, the Walker, the street scenes.
Los mapas aclaraban a los paseantes dónde podían ir.
Maps made clear to walkers where they might go.
mis pensamientos rondan en su interior como un paseante por un paisaje solitario.
My mind wanders through it like a walker in an empty landscape.
¿Qué mejor modelo del libre albedrío que un paseante en esta ciudad?
What made a better model of free will than a walker in the city?
Kaira soltó un grito, lo que hizo que otros paseantes se giraran para mirarlos.
Kaira shrieked, causing several other walkers to turn and look at them.
No había vagabundos acurrucados en los ángulos de la arquitectura observando a los paseantes nocturnos.
There were no vagrants huddled in angles of architecture to watch late-night walkers.
noun
Le conocía porque le había visto tomando fotos de los paseantes los domingos en el puente.
I knew him because I saw him taking pictures of the Sunday strollers on the bridge.
Paseantes invernales visitan las cabezas con frecuencia, a menudo en paseos románticos.
Winter strollers visit the heads frequently, often on romantic rambles.
Aunque eso no fue más que una fantasía, las divagaciones de un paseante.
But this was fantasy, a stroller's embroidery.
De día, el parque está lleno de excursionistas y paseantes.
By day, the park is full of picnickers and strollers.
No había paseantes por el puente, ni barcos abajo en el canal;
There were no strollers on the bridge, no boats on the canal below;
Los paseantes domingueros y los ociosos llenaban bancos y sendas.
The Sunday strollers and lazers filled the benches and paths.
Su comando le esperaba, camuflado en forma de paseante al atardecer;
The commando was waiting for me, disguised as evening strollers.
Los paseantes de la otra orilla evitaban esa parte del canal.
Strollers on the far bank were giving that part of the canalside a wide berth.
El paseante siguió su camino, hasta dejar muy atrás el mercado.
The stroller went on his way, leaving the market far behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test