Translation for "partes ser" to english

Partes ser

• parts be
• parties be

Translation examples

parties be

En lo que respecta a las reclamaciones del autor en virtud de los artículos 4, 6 y 7 del Pacto, el Comité estima que el autor no ha podido demostrar, con una mera referencia a la estrategia militar del Estado Parte, ser víctima de una violación de esos artículos por el Estado Parte.
4.4 As regards the author's claims under articles 4, 6 and 7 of the Covenant, the Committee considers that the author has failed to show, by mere reference to the State party's military strategy, that he is himself a victim of a violation of these articles by the State party.

Los terceros pueden, al igual que las partes, ser considerados por la sala de lo penal en sus observaciones, pero no pueden aspirar a que el proceso esté a su disposición.
Third parties have the same right as the parties to the case to have their observations considered by the Indictment Division, but they cannot assert a right to benefit from the procedure.