Translation for "partes sean" to english

Partes sean

• parts be
• parties are

Translation examples

parts be

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

Parte/parte de un juego
Part of / part of a set

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.
A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.

Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.
Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.

Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.
He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.

En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.
Part joy, part freedom, part something else.

Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.
Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.
Part of a leg. Part of a stupid body-part.

Parte risa, parte eructo y parte gemido.
Part laugh, part belch, part groan.

parties are

b) Una Parte o un grupo de Partes por lo que respecta a la aplicación a cargo de otra Parte o un grupo de Partes;
A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;

c) una Parte o un grupo de Partes en relación con la aplicación por otra Parte o grupo de Partes;
(c) A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;

A. Conferencia de las Partes/Reunión de las Partes
A. Conference of the Parties/Meeting of the Parties

"[todas las demás partes]" "[la parte o las partes que nombraron al árbitro recusado]"
"[all other parties] [the party or parties that appointed the challenged arbitrator]"

Parte [o a las otras partes]
Party [or parties]

La Parte o las Partes involucradas;
Party/Parties involved;

Me aseguraré que todas las partes sean notificadas.
I'll make sure all the parties are notified.

—Ya he oído esa parte. —¿Qué parte?
—Cette partie-là, je l'ai déjà entendue. —Quelle partie ?

—Las partes a quienes corresponda.
“The appropriate parties.”

–Partes interesadas.
Interested parties.

LA PARTE CONTRATANTE DE LA SEGUNDA PARTE
V THE PARTY OF THE SECOND PART

—No quiero tomar parte en…
"I'll not be a party to .

No quiero ser parte de esto».
I will not be a party to this.

No estoy relacionado con ninguna de las partes.
Not acquainted with the parties.

Él era una parte de ella.
Il en faisait partie.