Translation for "parecimos" to english

Parecimos

verb

• seem
• appear
• look like
• look
• sound
• resemble
• hallucinate

Translation examples

seem verb

Durante años todos parecimos estar de acuerdo sobre la necesidad de modernizar el Consejo de Seguridad y dotarlo de nuevas energías e ideas.
For years, all of us seemed to be in agreement on the need to modernize the Security Council and replenish it with new energy and fresh ideas.

Todos parecimos disfrutar de esta forma innovadora de debate más directo y sin solemnidad.
We all seemed to enjoy this innovative form of more direct and informal discussion.

En demanda de conocimiento, noche de vigilia crea día mientras que parecimos inalterados el amado de o de todo, el amado de un sólo su boca silenciosa hecho una promesa para alegrarse de
In quest of knowledge, I watched night create day while we seemed unchanged. O beloved of all, beloved of one alone your mouth silently promised to be happy.

Eso, y el deseo que todos nosotros parecimos haber desarrollado para lo novedoso.
That, and the desire we all seemed to have developed for novelty.

Parecimos conectar automáticamente.
We seemed to automatically connect.

Por un momento la mancha marrón y yo parecimos congelados en nuestras posiciones;
For a while that spot of brown and I seemed frozen in our positions;

Quizás lanzaron sus ráfagas de intimidación después que no les contestamos, o parecimos hacerlo locamente.
Maybe they only set off their intimidation-blasts after we didn't answer them, or seemed to answer insanely."

Entonces hubo un largo silencio, y de pronto todos parecimos darnos cuenta de que quizá no podríamos recobrar el ritmo de la conversación normal.
There was a long moment then when we suddenly all seemed to realize that we might not be able to recapture the rhythm of normal conversation.

Tal vez nos fuimos acostumbrando a esa forma de vida, pero cuando los niños dejaron de estar presentes y de regir nuestras vidas, los dos parecimos incapaces de llenar los espacios que habían quedado vacantes entre nosotros.
Perhaps we became used to this way of life, but once the children were no longer there to govern our lives, we seemed powerless to fill in the empty spaces between us.

look verb

Bueno, lo parecimos durante un momento.
Well, we were looking mighty good for a little bit.

¿ Saben Io inútiles que parecimos?
Y'aII know how lame that makes us look?

Todos parecimos débiles.
He made the rest of us look very feeble.

resemble verb

Los encendí sin cambiar de llama y los dos aspiramos el humo al mismo tiempo, durante un instante parecimos amigos, dando la primera calada en silencio.
I lit both from the same flame and we inhaled the smoke at the same time, and for a moment we resembled old friends, taking that first puff in silence.