Translation for "hemos mostrado" to english

Hemos mostrado

• we have shown

Translation examples

we have shown

Ya te hemos mostrado cómo es.
We have shown you what it is.

Teme el futuro que le hemos mostrado.
She fears the future we have shown her.

Hemos mostrado nuestra necesidad de comillas («realidad», «sueño»).
We have shown our need for quotation marks ("reality," "dream").

—Les hemos mostrado lo que para nosotros se ha convertido en causa de gran preocupación.
“We have shown you what has become for us a cause for great concern.”

Tal vez porque les hemos mostrado lo útiles que podemos serles.
“Perhaps because we have shown them how we can be of use to them.”

Les hemos mostrado las estadísticas y los hemos llevado a ver estas desiguales batallas —dijo—.
“We have shown them the statistics and taken them to watch these unequal battles,” he said.

La ciencia también tiene sus mitos. Le hemos mostrado algunos de ellos, o por lo menos los que creemos que son algunos de ellos.
Science too has its myths. We have shown you some of them, or at least what we believe to be some of them.

Hemos mostrado cómo «el final de los días» puede leerse en sentido temporal, una lejana perspectiva terrenal.
We have shown how “the end of days” can be read in the temporal sense, a distant earthly prospect.

Hemos mostrado, juntos, que nos preocupamos por los españoles, por su futuro, y su entusiasmo y su lucha no se olvidarán.
We have shown, together, that we do care about the Spanish people, about their future, and your enthusiasm, your struggle, will not be forgotten.