Translation for "parecer a" to english

Parecer a

verb

• sound like

Translation examples

sound like verb

La mayoría me hacen parecer a Jay Leno.
Most people make me sound like Jay Leno.

Hacia parecer a estás chicas que se pasaban todo el día haciendo trabajos manuales.
Made it sound like these girls just walk around all day giving out hand jobs.

Esto se empieza a parecer a una boda.
Starting to sound like a wedding.

La trata de personas hace parecer a la prostitución forzada una nimiedad.
Human trafficking makes forced prostitution sound like a bus trip.

Esa voz se podría parecer a la de Rollins, pero está muerto.
That voice may have sounded like Rollins, but he's dead.

Al parecer a Bowen le gusta ir por libre.
Sounds like Bowen goes his own way.

Al parecer a su padre le caería bien.
Sounds like I'd like your old man.

Es un niño y se parecerá a Antonio, hablará como Antonio y no quiero estar frente a un Antonito toda mi vida.
Which means it's gonna look like Antonio, sound like Antonio... and I don't wanna be looking at a little Antonio for the rest of my life.

Al parecer, a. .. una sangrienta gancho raspado contra la puerta de atrás.
It sounds like a... a bloody hook scraping against the back door.

La haces parecer a Lady MacBeth.
You make her sound like Lady MacBeth.

Pero al parecer a ti tampoco.
But it sounds like you aren’t either.”