Translation examples
[¿Qué se registrará?]
[What is to be registered?]
a) Derecho a registrar y deber de registrar.
(a) The right to register and the duty to register.
a) Registrar la actividad de proyecto propuesta;
To register the proposed project activity;
h) No registrar la documentación;
(h) Failure to register documents;
c) Registrar la denuncia;
(c) Register the complaint;
g) Registrar a los partidos políticos;
(g) to register political parties;
Eso es lo que necesitas para registrar un equipo.
That's how much you need to register a team.
Cualquier cajero disponible para registrar dos.
Any available cashier to register two.
No debería ser tan grande como para registrar.
Shouldn't be anything big enough to register.
Necesitamos ayuda para registrar a los negros.
We need help to register the Negroes.
- Para registrar su consentimiento...
- So for you to register consent...
Estoy aquí para registrar mis poderes tal como la ley...
I'm here to register my powers as law...
Algunos hombres están aquí para registrar sus nombres
Some men are here to register their names
Para registrar su operación.
To register his transaction.
...para registrar sus nombres.
Toru ...to register your names.
, Para registrar la parcela n mi nombre,
,to register the plot n my name,
—Tengo que registrar esto.
"I'm supposed to register these.
—Para registrar… trabajar legal.
For register work legally.
Empezó a registrar una palabra.
One word began to register.
—Había un montón de joyas sin registrar.
“A bunch of stones wasn’t registered.
no había vídeo capaz de registrar semejanteluminiscencia.
no video was capable of registering such illumination.
—Quisiera registrar una queja.
“I want to register a complaint,” I said.
Hizo un esfuerzo para registrar este hecho.
He made an effort to register this fact.
Todavía estoy a tiempo de registrar un abono.
I can still register a charge.
No voy a poder registrar el abono.
I won’t be able to register the charge.