Translation for "para registrarse" to english

Para registrarse

• to register

Translation examples

to register

Pueden registrarse como empresas individuales.
Dekhkan farms may register their status as individual businessmen.

Los matrimonios también deben registrarse oportunamente.
Marriages should also be registered in a timely manner.

Esos contratos deben registrarse ante la Dirección de Aprendizaje.
Such contracts must be registered with the Director of Apprenticeship.

También pueden realizar sus actividades sin registrarse.
They could also go about their activities without registering.

Los estatutos deben registrarse ante el Tribunal Electoral.
Their statutes must be registered at the Electoral Court.

- 320 pancartas para animar a los ciudadanos a registrarse
- 320 banners to mobilize citizens to register

También les ayuda a registrarse para las viviendas públicas.
It also helps them to register for public housing.

No obstante, éstos han de registrarse en el órgano competente.
However, these must be registered with the competent bodies.

Cuando fui que la primavera para registrarse en Sauk Valley, miraron confundidos.
When I went that Spring to register at Sauk Valley, they looked confused.

Y después FORZADA PARA REGISTRARSE es un delincuente sexual.
AND AFTERWARDS FORCED TO REGISTER IS A SEX OFFENDER.

- Brady, son como $100 para registrarse.
Brady, it's like $100 just to register.

Estoy aquí para registrarse para la ... la ...
I'm here to register for the... the...

Si estan aquí para registrarse, pueden hacer la fila.
If you are here to register, you can get in line.

¿Qué es esta cosa de "última oportunidad para registrarse"?
What's this "last chance to register" thing?

No cumple con los requisitos para registrarse.
You're not eligible to register.

¿Dónde tendrían que registrarse?
Where would they have to register?

El nacimiento debió de registrarse, ¿no?
Wouldn’t the birth be registered?

El coche tenía que registrarse y asegurarse.
The car had to be registered and insured.

Podría registrarse usted también.
“You could register too.”

Así que, ¿quién ha de registrarse?
So who does have to be registered?

—Sí que lo es: nadie entra sin registrarse.
It is my business. No one comes in unless they are registered.

La propiedad del vehículo no llegó a registrarse.
Title had never been registered.

Al principio nada pudo registrarse claramente.
Nothing registered very clearly at first.

—Todas las prostitutas tienen que registrarse ante los ediles.
Every prostitute has to register with the aediles.

Las palabras tardaron un momento en registrarse en su mente.
It took a moment for the words to register.