Similar context phrases
Translation examples
En medio de las secuelas de esta crisis, el país tiene que declararse en mora de sus pagos de deuda y empieza una renegociación de dicha deuda.
In the midst of the effects of the crisis, our country had to declare itself in default of its debt payments, and began to renegotiate its debt.
En particular, toma nota de los efectos del programa de ajuste estructural, de los elevados pagos de deuda externa y del desempleo y la pobreza crecientes dentro del Estado Parte.
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme, high external debt payments, and increasing levels of unemployment and poverty within the State party.
El gasto público refleja un aumento en los pagos de deuda pública, baja inversión en infraestructura y baja inversión social, lo cual repercute negativamente en la provisión de servicios públicos de calidad en materia de educación y salud, y crea discrepancias entre oferta y demanda de dichos servicios.
Public expenditures show an increase in public debt payments and low investment in infrastructure and social services, which have a negative impact on the provision of quality public services in the areas of education and health, and create discrepancies between supply and demand for those services.
Por ejemplo, en sus observaciones finales sobre el informe de la República Unida de Tanzanía, formuladas en 2001, el Comité de los Derechos del Niño tomó nota de los "efectos del programa de ajuste estructural, de los elevados pagos de deuda externa y del desempleo y la pobreza crecientes dentro del Estado Parte".
For example, in its concluding observations on the report of the United Republic of Tanzania in 2001, the Committee on the Rights of the Child noted the "impact of the structural adjustment programme, high external debt payments, and increasing levels of unemployment and poverty within the State party".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test