Translation for "pago de deudas" to english

Pago de deudas

noun

• debt payment

Translation examples

debt payment noun

Los Ministros mostraron su preocupación por los recientes datos según los cuales un alto porcentaje de los flujos de asistencia oficial para el desarrollo que llegan a África financian la salida de capital en forma de pago de deudas, e hicieron un llamamiento a los gobiernos de sus países y a sus colaboradores para el desarrollo para que encontraran nuevas formas de conseguir que dicha asistencia oficial para el desarrollo se utilice de manera más eficaz para las prioridades de desarrollo nacionales.
29. The Ministers were concerned about recent evidence indicating that a large percentage of official development assistance flows to Africa finances capital outflows in the form of debt payments and called on their Governments and development partners to find innovative ways in which such assistance could be used more effectively to support national development priorities.

Mucho queda por hacer en lo que respecta a mantener y mejorar las condiciones de trabajo de los funcionarios de las Naciones Unidas y de las misiones, por ejemplo, en materia de seguridad y protección de las misiones, estacionamiento de vehículos diplomáticos, restricciones de viajes y pago de deudas.
Much remained to be done with regard to maintaining and improving the conditions of work of the staff of the United Nations and missions, for example, with regard to security and safety of missions, parking of diplomatic vehicles, travel restrictions and debt payment.

26. El proceso se ha estado ejecutando de manera gradual, en función de responder adecuadamente a los compromisos de pago de deudas pendientes y de pasivos laborales.
26. The process is being gradually implemented, in such a way as to provide an adequate response to pending debt payment commitments and labour liabilities.

La inversión privada es todavía débil, al verse condicionada por el racionamiento del crédito bancario y las altas obligaciones de pago de deuda de las empresas, a pesar de un moderado incremento de los ingresos de la inversión extranjera directa.
Private investment is still weak, being constrained by credit rationing by banks and high debt-payment obligations of companies and despite a moderate increase in inflows of foreign direct investment.