Translation for "pago de una multa" to english
- payment of a fine
- a fine
Similar context phrases
Translation examples
- Orden de pago de una multa o indemnización;
An order for the payment of a fine or compensation; or
Los camioneros fueron liberados tras dos días de prisión previo pago de una multa.
The truck drivers were released after a two-day incarceration upon payment of a fine.
El inspector fue condenado a 20 años de prisión y al pago de una multa de 100.000 francos congoleños.
He was sentenced to 20 years in prison and to the payment of a fine of 100,000 Congolese francs.
Además, el tribunal ordenó la confiscación de la carga y el embargo del buque en garantía del pago de la multa.
Furthermore, the court ordered confiscation of the cargo and seizure of the vessel in order to guarantee the payment of the fine.
A continuación, Australia propone un artículo 106, relativo a las consecuencias de no pago de la multa.
Next, Australia proposes rule 106, on the consequences of non-payment of a fine.
La sentencia fue revocada parcialmente, con el fin de eximir al comprador del pago de cualquier multa.
The judgment was partially reversed in order to exempt the buyer from the payment of any fines.
El pago de la multa no libera al infractor de su obligación de cumplir la resolución del tribunal.
Payment of the fine shall not release the violator from the obligation to undertake the action specified in the court decision.
El pago de la multa no exime al infractor de la obligación de cumplir la acción prevista en el veredicto del tribunal.
Payment of the fine does not relieve the offender of the duty to implement the court's decision.
Quizá el pago de una multa satisfaga su conciencia cívica.
Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.
Por favor, acepte este dinero en pago de la multa por el retraso y guarde el resto en prueba de mi gratitud.
Please accept this money in payment of the fine on the tardy books. I want you to keep the rest as a token of my thanks.
Por consiguiente, he aquí veinte talentos de plata en pago de la multa, y declaro que mañana al amanecer partiré en exilio a Rodas.
I hereby tender twenty talents of silver in payment of my fine, and declare that tomorrow at dawn I will proceed into exile on Rhodes.
El resultado de esta astuta jugada fue que se retiraron los cargos a cambio del pago de fuertes multas y de que los dos hombres jurasen que ninguno de ellos se presentaría nunca más como candidato a un cargo público;
The upshot of this shrewd move was that the charges were dropped in return for payment of huge fines and an oath sworn by both men that neither of them would ever again stand for public office;
–Cuestor del Tesoro, os entrego estos veinte talentos de plata como pago de la multa que me ha sido impuesta por negarme a jurar la defensa de la lex Appuleia agraria secunda -dijo Metelo el Numídico-.
“Treasury quaestor, I give these twenty talents of silver into your keeping as payment of the fine levied upon me for refusing to swear to uphold the lex Appuleia agraria secunda,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test