Translation for "pagar multa" to english

Pagar multa

verb

• fine

Translation examples

fine verb

no se hacían pagar multas abusivas por las infracciones de poca monta.
there were no cruel fines for minor infractions.

—Si nos identifica —apuntó Rick— podemos terminar en prisión y tener que pagar multas elevadas.
"If you identify us," Rick emphasized, "we can go to jail and pay heavy fines.

Incluso nos hacía pagar multas si sobrepasábamos los límites de captura o cogíamos algo en la temporada equivocada.
He even made us pay fines if we exceeded catch limits or harvested something in the wrong season.

—Entonces los magistrados ingleses les hacen pagar multas por sus delitos. —¿Qué delitos? —Depende. —Tom se encogió de hombros—.
“Then our English magistrates fine them, for their crimes.” “What crimes?” “It depends.” Tom shrugged.

No sólo por los delitos. Tendrá que pagar multas por haber provocado innecesariamente la intervención de personal municipal y vehículos de emergencia.
Not just the crimes-you'll have civil fines for the diversion of emergency vehicles and city employees.

Después se me ocurrió que ni siquiera figuraba en la lista de la tripulación y que tendría que pagar multa por llevarlo. No sabía qué pensar.
Then I started to think he wasn’t even on the crew list and I’d have to pay a fine for bringing him in and I didn’t know how to consider him.

Fueron condenados a pagar multas muy cuantiosas y quedaron confinados a permanecer en sus casas de manera indefinida, con un uso limitado de los equipos de telecomunicaciones.
They received substantial fines and were restricted indefinitely to their homes, with limited use of telecommunications equipment.

Tengo que pedir una licencia especial para tener a mis pacientes en el patio y, a pesar de todo, tengo que pagar multas cada dos por tres.
I had to get a special license just so I could keep my patients in the back, and I routinely have to pay fines.

–Bueno, tenía que encontrar algo que fuera realmente disuasorio, cosa nada fácil cuando la gente no tiene dinero para pagar multas y tampoco propiedades para embargar.
Well, I had to think of a deterrent, which is very difficult when people have no money to pay fines and no property to impound.

Como consecuencia de ese acto, los ancianos tuvieron que ir al tribunal de la ciudad, donde no eran bienvenidos, y a raíz de eso tuvieron que pagar multas inmensas, que no les resultaron fáciles de saldar.
It resulted in the elders having to go to the court in the city, where they were not welcome and as a result had to pay enormous fines, which they could not easily afford.