Translation for "pachucho" to english

Pachucho

adjective

• seedy
• queerish
• overmature
• off-color
• off-colour

Translation examples

seedy adjective

Sheila está bien pero Joan está pachucha.
Oh, Sheila's all right, but Joan's been a bit seedy.

Mi tío se ha enterado de que estaba pachucha.
My uncle heard she was seedy.

—Un poco pachucha, como siempre.
Still a bit seedy.

Pasamos la noche donde estábamos, porque el golpe que yo había recibido en la cabeza me había dejado bastante pachucho.
We spent the night where we were, since the crack I’d taken on the head had left me feeling fairly seedy.

Aún algo «pachucho» por su enfermedad, caminaba débilmente, apoyado en el amable brazo que Josh le ofrecía.
Still a little “seedy” from his illness, he walked uncertainly, and Josh kindly took his arm to lead him.

off-colour adjective

Últimamente he estado un poco pachucha.
‘And I have been feeling a bit off-colour lately.’