Translation for "público se" to english

Público se

• public will
• audience

Translation examples

public will

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Si no apareciese, el público se burlará de ud
should you faiI to appear, the public will laugh at you

El público se lo tragará, como corresponde.
The public will eat this up, as they should.

El publico se molestará.
The public will get upset.

El público se entregará ti cuando llegue el momento justo.
The public will turn to you when the time is right.

Porque el gobierno quiere rebajar drásticamente la ayuda legal sabiendo que el público se conformará.
Why? Because the Government can slash legal aid, knowing that the public will wear it.

Aunque el público se enterará tarde o temprano.
I HAVE A FEELING THE PUBLIC WILL FIND OUT SOONER OR LATER, THOUGH.

El público se sorprendería si supiera lo que le está haciendo el Comité al Tribunal,
The public will be shocked if they hear what the committee's doing to the circuit.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.

audience

Querido público,
Dear audience!

II. Público destinatario
II. Audience

Público destinatario
Purpose Audience

Para todo público.
For all audiences.

d) Especificidad para el público.
(d) Audience specificity.

II. Público beneficiario
II. The audience

Deja que el público se admire. —¿Qué público?
“Let the audience be amazed.” “The audience?”

Halagar al público, despreciar al público. No.
Flatter the audience, despise the audience. No.

El público abrió la boca; el público miró.
The audience gaped; the audience gazed.

Y entonces el público, el verdadero público, comprendió.
And now the audience—the real audience—understood.

Pero no habría público.
But there was to be no audience.

Un público no muy numeroso, pero un público al fin.
It's a small audience, but it's an audience just the same.

Ese público era falso como lo son todos los públicos del mundo.
That audience was fickle, just like all audiences are fickle.

Pero ese era su público, y al público nunca había que decepcionarlo.
But this was his audience, and you never disappoint your audience.

No había mucho público.
The audience was sparse.